Set Your Goals — Happy New Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy New Year" van Set Your Goals.
Songteksten
I never want to look back again on the events of 2010.
I can’t escape what’s in my head. T here’s no repentance when I’ve served my sentence.
The candle’s burning at both ends.
Winter’s cold and I’m dreading coming home,
far from anyone I know at all.
Never felt so alone
because the hope of Spring died with the Fall.
I can finally feel content.
I can’t help but smile when I know
things can’t get worse than this.
I see things clearly and I loved them dearly.
A timeline stained with tragedy and death.
The clock keeps turning faster when
the candle’s burning at both ends.
Rub these dark circles from my eyes,
a brighter future’s on the rise.
I’ll leave commitments pending.
The worst year of my life is ending.
I watch the dates expire, caught in a flicker of a fire.
The hands are turning 'round,
the hours counting down, and it’s all over now.
All that I had burned to the ground.
All that will never be,
I watched it die in front of me.
A living nightmare was born in this year.
There are dark clouds all around me and I couldn’t see the sun even if I tried.
Songtekstvertaling
Ik wil nooit meer terugkijken op de gebeurtenissen van 2010.
Ik kan niet ontsnappen aan wat er in mijn hoofd zit. Hier is geen berouw als ik mijn straf uitgezeten heb.
De kaars brandt aan beide kanten.
De Winter is koud en ik ben bang om thuis te komen.,
verre van iedereen die ik ken.
Ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld.
omdat de hoop van de lente stierf met de val.
Ik voel me eindelijk tevreden.
Ik kan er niets aan doen dat ik lach als ik het Weet.
het kan niet erger worden dan dit.
Ik zie de dingen duidelijk en ik hield zielsveel van ze.
Een tijdlijn bevlekt met tragedie en dood.
De klok draait steeds sneller wanneer
de kaars brandt aan beide kanten.
Wrijf deze donkere cirkels uit mijn ogen,
er komt een betere toekomst aan.
Ik laat de verplichtingen in afwachting.
Het ergste jaar van mijn leven eindigt.
Ik kijk hoe de data verlopen, gevangen in een flikkering van een brand.
De handen draaien om .,
de uren tellen af, en het is nu allemaal voorbij.
Alles wat ik tot de grond had afgebrand.
Alles dat nooit zal zijn,
Ik zag het sterven voor mijn ogen.
Er is dit jaar een levende nachtmerrie geboren.
Er zijn donkere wolken om me heen en ik kan de zon niet zien, zelfs al zou ik het proberen.