Set to Stun — Necronomicon Ex-Mortis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Necronomicon Ex-Mortis" van Set to Stun.
Songteksten
Welcome! Welcome!
To the end of our story
Will our heroes be met with death or with glory?
Nobody knows, I do suppose,
We’ll just have to wait and see!
Well damn this house and all it’s voices
Rat-infested, headless corpses
How much further can we bend
Before we all eventually break?
When I told her I loved her
My heart can’t take this pain anymore
But I’ll never surrender, my love,
Just remember the man that I was
It’s just like you to shut your eyes
And run your fuckin' mouth!
Quite talkin' shit about something
That you know nothing about!
It’s never been about unity
It’s always been about
You versus me!
I bear this crown of thorns
As a constant reminder
Of all the sins that I’m going to pay for
And I’m too young to die
I KNOW SHE’S JUST A WOMAN!
But she’s the only thing that make me feel human
If i believe in anything then I believe that we’ll make it through
I KNOW I MUST PROTECT HER!
And on my last breath I’d die to defend her
When it comes down to it would she have done the same for you?
They’re all going to laugh at you
And I’ll be laughing when they do!
Cause I know heartache and I know pain
And it’s written on your face every single day
So when the Boogiemen come to take you away
Don’t fuckin' blame me Don’t fuckin blame me!
Oh! You had me at «Hello»
And I swear I’ll never let you go When your broken body falls
I’ll catch you.
Cause I don’t know if I can bear
One more lonely night in there!
So stay with me! Stay with me!
Baby please don’t fall asleep
Can anybody help me?
Can anybody hear me?
Am I all on my own?
Someone back me up!
«We got your back now!
Grab your guns and raise some hell!»
Oh am I glad to hear your voice.
«ALL FOR ONE WE’RE ALL THE SAME!
LIVE AND DIE BY BANGARANG!»
Boy it feels good to be back with the boys.
Sometimes I wake up in the night crying out your name
The pillowcases bear witness to my pain
And once again I’m all on my own
God, if you can hear me send my Anne-Marie back home
(Oh my god, Anne-marie come back home!)
(Home now)
I’ll never leave you again!
Put and end to your phobias, for tonight,
WE’LL BE FEARLESS.
And when they come for me Let it be known that I surrendered willingly
I’m not coming home tonight boy
Don’t hold your breath till the morning comes
Mirror! Mirror! On the wall!
I feel so powerless and empty
Exhausted but I can’t sleep
Cause I know everybody’s out to get me The only man I fear
Is looking in the mirror
And his anatomy’s primarily composed of:
Unadultered hatred!
Serpentine, snake-line tongue!
Convoluted! Undisputed!
Devil at the back door, death is at the front
And in my final hours, a simple question:
Will death be my demise or my redemption?
And as we stand here, on the brink of an abyss
Staring straight into the depths of Hell,
I ask you old friend
Stand with me one last time
And raise up the fuckin' colors high
We’re going to war
Motherfucker! Stand up! Stand up and fight!
(Raise up the colors, This is my color)
Show me you’re the man that you claim to be tonight
I’m sending you back to Hell
Never again will I fall subject to the leniency of my heart!
Death to the Blessed, and hail to the Accursed
I believe in Anne-Marie Worth
I want to cover the world in ashes
I want to fill your mouth with dirt
And with the last breath that you gasp in I want to bury you alive in the earth!
So my son, when the Deadmen come
Just remember where you’ve come from
Never have and never will bow to no one
I won’t stand here pretending I’m not afraid
I’m scared to death but I never had the option to run away
With my guns drawn, march onto the background
And don’t look back on all the wrong I’ve done
You fucked up son!
Look what you’ve done!
You brought the knife
And I brought the gun!
Songtekstvertaling
Welkom! Welkom!
Tot het einde van ons verhaal
Zullen onze helden worden ontvangen met de dood of met glorie?
Niemand weet het, denk ik.,
We zullen gewoon moeten wachten en zien!
Verdomme, dit huis en al die stemmen.
Met ratten besmette, onthoofde lijken.
Hoe ver kunnen we nog buigen?
Voordat we uiteindelijk allemaal breken?
Toen ik haar vertelde dat ik van haar hield
Mijn hart kan niet meer tegen deze pijn.
Maar Ik zal me nooit overgeven, mijn liefste,
Denk aan de man die ik was.
Het is net alsof je je ogen sluit.
En hou je mond.
Ik heb het over iets.
Waar jij niets van weet!
Het ging nooit om eenheid.
Het ging altijd over
Jij tegen mij!
Ik draag deze kroon van doornen
Als een constante herinnering
Van alle zonden waar ik voor ga boeten.
En ik ben te jong om te sterven.
IK WEET DAT ZE GEWOON EEN VROUW IS!
Maar zij is het enige waardoor ik me menselijk voel.
Als ik ergens in geloof, dan denk ik dat we het redden.
IK WEET DAT IK HAAR MOET BESCHERMEN!
En op mijn laatste adem zou ik sterven om haar te verdedigen.
Als het erop aankomt, zou ze dan hetzelfde voor jou gedaan hebben?
Ze zullen je allemaal uitlachen.
En Ik zal lachen als ze dat doen!
Want ik ken hartzeer en ik ken pijn
En het staat elke dag op je gezicht geschreven.
Dus als de Boogiemen komen om je mee te nemen
Geef mij verdomme niet de schuld.
Oh! Je had me bij "Hello»
En ik zweer dat ik je nooit zal laten gaan als je gebroken lichaam valt.
Ik vang je wel op.
Want ik weet niet of ik het kan verdragen.
Nog een eenzame nacht daarbinnen!
Dus blijf bij me! Blijf bij me.
Baby, val alsjeblieft niet in slaap.
Kan iemand me helpen?
Kan iemand me horen?
Ben ik helemaal alleen?
Help me.
"We dekken je nu!
Pak je wapens en hef de hel op.»
Ik ben blij je stem te horen.
"ALLEN VOOR ÉÉN ZIJN WE ALLEMAAL HETZELFDE!
LEVEN EN STERVEN DOOR BANGARANG!»
Het voelt goed om weer bij de jongens te zijn.
Soms word ik ' s nachts wakker en roep ik je naam.
De kussenslopen getuigen van mijn pijn.
En ik ben weer helemaal alleen
God, als je me kunt horen stuur mijn Anne-Marie terug naar huis
Kom terug naar huis.)
(Thuis nu)
Ik zal je nooit meer verlaten!
Maak een einde aan je fobieën, voor vanavond.,
WE ZULLEN ONBEVREESD ZIJN.
En als ze me komen halen, laat dan weten dat ik me vrijwillig heb overgegeven.
Ik kom vanavond niet thuis.
Hou je adem niet in tot de ochtend komt.
Spiegel! Spiegel! Op de muur!
Ik voel me zo machteloos en leeg.
Uitgeput, maar ik kan niet slapen.
Want ik weet dat iedereen mij de enige man wil geven waar ik bang voor Ben.
Is kijken in de spiegel
En zijn anatomie bestaat voornamelijk uit:
Onvervalste haat!
Slangentong.
Ingewikkeld! Onbetwist!
Duivel aan de achterdeur, dood aan de voorkant
En in mijn laatste uren, een simpele vraag:
Zal de dood mijn ondergang zijn of mijn verlossing?
En terwijl we hier staan, op de rand van een afgrond
Starend recht in de diepten van de hel,
Ik vraag je oude vriend
Sta me nog één keer bij.
En verhoog de kleuren.
We gaan oorlog voeren.
Klootzak! Sta op! Sta op en vecht!
(Verhoog de kleuren, dit is mijn kleur)
Laat me zien dat je de man bent die je vanavond beweert te zijn.
Ik stuur je terug naar de hel.
Ik zal nooit meer onderworpen worden aan de clementie van mijn hart!
Dood aan de gezegenden, en heil aan de verdoemden.
Ik geloof in Anne-Marie Worth
Ik wil de wereld in as bedekken.
Ik wil je mond vullen met vuil.
En met je laatste adem wil ik je levend begraven in de aarde.
Dus mijn zoon, als de doden komen
Vergeet niet waar je vandaan komt.
Nooit hebben en nooit zullen buigen voor niemand
Ik blijf hier niet staan doen alsof ik niet bang ben.
Ik ben doodsbang, maar ik had nooit de mogelijkheid om weg te lopen.
Met mijn geweren getrokken, marcheer op de achtergrond
En kijk niet terug op alles wat ik heb gedaan.
Je hebt het verkloot, zoon!
Kijk wat je gedaan hebt!
Je bracht het mes mee.
En ik heb het pistool meegenomen!