Set to Stun — Mirror, Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirror, Mirror" van Set to Stun.
Songteksten
Mirror, mirror on the wall,
I could’ve sworn in the middle of the night
I saw you sell your soul
Is it a burden living life in fear of what may come?
Or are your decisions tunnel-visioned by the wrong you’ve done?
But when you’re dying,
does it matter if you’re right or wrong?
You’ve got to follow your heart son
After all, you’ve only got a couple days to live
And i’ll be damned to spend another single
second like this
I’m going to show The World that I’m meant
for more than just a nameless grave
And all mistakes that I’ve made
I know I’m bound to hang.
«If we could only tap into the limitless potential
locked away in the cellular structure of our
DNA, we may just yet discover the legend to our map in the StarGate…
We are not alone in this universe.»
When it feels like your heart breaks,
and you know that you could die right there
With all decisions we make, in the steps that we take
Are the burdens that we bare worth the care?
Breathe baby, take a deep breath
You feel that creeping in your lungs?
They call that creeper D-DEATH
And don’t you know we love it when you put up a fight?
We can do this all god damn night LONG!
All night LONG!
Hey Mr. Genie
I got one more wish to make,
you see I had a little lady
but that bitch she ran away
So in the middle of the night,
I found her sleeping in her bed
I took a sawed-off double barrel and blew off her fucking head!
Now The LAW is trying to catch me,
they won’t stop until I’m dead
While all the cowards wave a white flag,
I’m the only waving red!
Now, the Sultans got an army and it feels as if I’m stuck
Though I’m outnumbered I’m a STUNNER
and I still don’t give a FUCK!
We’re going home now, and no one is going to stop me How can they even test what’s inked across my chest?
«Not even Kings can hold me back»
and I suggest I think its best
You send me back into the future to the Wild Wild West!
I dont know WHY
I dont know WHY
I dont know what you want from me.
They’re all going to laugh at you,
And I’ll be laughing when they do!
Hehehehehehe!
I am but a broken tortured soul,
lost in an endless sea of time
A sadness that begets me so
I find no comfort in dying
Because I know that death won’t end my pain
For Death is only the beginning.
They say The Devil was the choirmaster,
and he lives inside our songs (inside our songs)
But the devil could never break me down
Because the beat of my heart outweighs the beat of a drum.
I can hear them ravage our daughters,
and I watched them murder our sons
I’ve seen them crawling like a beast in the night
And eat our children one by one
You cling to «The Black Book» the book of the black earth.
And they call me the crazy one.
I hear them ravage our daughters,
and I watched them murder our sons
I’ve seen them crawling like a beast in the night
and eat our children one by one…
Songtekstvertaling
Spiegel, spiegel aan de muur,
Ik zou midden in de nacht zweren
Ik zag je je ziel verkopen.
Is het een last om te leven in angst voor wat er kan komen?
Of zijn je beslissingen tunnelvisie door het verkeerde wat je gedaan hebt?
Maar als je doodgaat,
maakt het uit of je gelijk hebt of niet?
Je moet je hart volgen, zoon.
Je hebt tenslotte nog maar een paar dagen te leven.
En Ik zal verdoemd zijn om nog een single uit te geven
tweede als deze
Ik ga de wereld laten zien dat ik voorbestemd ben.
voor meer dan alleen een naamloos graf
En alle fouten die ik heb gemaakt
Ik weet dat ik zal hangen.
"Als we alleen maar konden aanboren in het onbegrensde potentieel
opgesloten in de celstructuur van onze
DNA, misschien ontdekken we nog de legende van onze kaart in de Sterrenpoort.…
We zijn niet alleen in dit universum.»
Als het voelt alsof je hart breekt,
en je weet dat je daar zou kunnen sterven.
Met alle beslissingen die we nemen, in de stappen die we nemen
Zijn de lasten die we blootleggen de zorg waard?
Haal diep adem.
Voel je dat kruipen in je longen?
Ze noemen die engerd d-dood
En weet je niet dat we het leuk vinden als je ruzie maakt?
We kunnen dit de hele nacht doen.
De hele nacht.
Hé, Mr. Geest.
Ik wil nog één wens doen.,
zie je, ik had een kleine dame.
maar die trut is weggelopen.
Dus in het midden van de nacht,
Ik vond haar slapend in haar bed.
Ik nam een afgezaagde loop en schoot haar kop eraf.
Nu probeert de wet me te pakken.,
ze stoppen niet tot ik dood ben.
Terwijl alle lafaards zwaaien met een witte vlag,
Ik ben de enige die rood zwaait!
De Sultans hebben een leger en het voelt alsof ik vastzit.
Hoewel ik in de minderheid ben, ben ik een STUNTELAAR.
en het kan me nog steeds geen reet schelen!
We gaan nu naar huis en niemand houdt me tegen. Hoe kunnen ze testen wat er in mijn borst zit?
"Zelfs koningen kunnen me niet tegenhouden»
en ik stel voor dat ik denk dat het beste
Je stuurt me terug naar de toekomst naar het Wilde Westen.
Ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom.
Ik weet niet wat je van me wilt.
Ze zullen je allemaal uitlachen.,
En Ik zal lachen als ze dat doen!
Hehehehehehehe!
Ik ben maar een gebroken gekwelde ziel.,
verloren in een eindeloze zee van tijd
Een verdriet dat me zo verwekt
Ik vind geen troost om te sterven.
Omdat ik weet dat de dood mijn pijn niet zal beëindigen.
Want de dood is nog maar het begin.
Ze zeggen dat de duivel de koorleider was.,
en hij leeft in onze liedjes)
Maar de duivel kon me nooit breken
Omdat de beat van mijn hart zwaarder weegt dan de beat van een trommel.
Ik hoor ze onze dochters verwoesten.,
en ik zag ze onze zonen vermoorden.
Ik heb ze zien kruipen als een beest in de nacht.
En onze kinderen één voor één opeten.
Je klampt je vast aan" het zwarte boek " het boek van de zwarte aarde.
En ze noemen me de gekke.
Ik hoor dat ze onze dochters verwoesten.,
en ik zag ze onze zonen vermoorden.
Ik heb ze zien kruipen als een beest in de nacht.
en onze kinderen één voor één opeten.…