Set It Off — Miss Mysterious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Mysterious" van Set It Off.
Songteksten
Miss mysterious, who are you?
Who’s the girl behind those eyes?
Just a stranger in disguise
Miss mysterious, who could you be?
Was the ghost of what we had?
Did you erase it from your past?
So I pointed in every direction
Looking for answers I’ll never know
I said go, run for your life, and tell me I’m right
Or let me know when your heart went up I said go, run for your life, and tell me I’m right
The saying goes, «If you love someone, let them go»
Miss mysterious, may I ask?
Does his sunshine lack my rain?
Does your pleasure lack my pain?
So delirious, casting your stones
With the blood through to my veins
Hoping that you’ll lose your aim
Well it looks so bright with the lights out
I guess our stars forgot how to glow
I said go, run for your life, and tell me I’m right
Or let me know when your heart went up I said go, run for your life, and tell me I’m right
The saying goes, «If you love someone, let them go»
Now baby you, you broke my heart
Now how do I get closure when you’re only ever closed off
Tell me who gets in your place?
When these memories are telling me That we were not always
Now don’t even try to tell me that I should just relax
And we’re not strangled and over the tracks
I tried to reach, I stuck out my hand but you turned around instead
So many nights living inside just to connect with you
Now I’m trying hard to win this but we lost all we can lose
I said go, run for your life, and tell me I’m right
Or let me know when your heart went up I said go, run for your life, and tell me I’m right
The saying goes, «If you love someone, let them go»
Songtekstvertaling
Miss mysterious, wie bent u?
Wie is dat meisje achter die ogen?
Gewoon een vermomde vreemdeling.
Miss mysterious, wie zou u kunnen zijn?
Was de geest van wat we hadden?
Heb je het uit je verleden gewist?
Dus ik wees in elke richting
Op zoek naar antwoorden die ik nooit zal weten
Ik zei Ga, ren voor je leven, en zeg me dat ik gelijk heb.
Of laat me weten wanneer je hart omhoog ging ik zei Ga, ren voor je leven, en zeg me dat ik gelijk heb
Het gezegde luidt: "als je van iemand houdt, laat hem dan gaan.»
Miss mysterieus, mag ik vragen?
Mist zijn zonneschijn mijn regen?
Heeft jouw plezier mijn pijn niet?
Zo ijlend, je stenen gieten
Met het bloed door mijn aderen
Hopend dat je je doel verliest
Het ziet er zo helder uit met het licht uit
Ik denk dat onze sterren vergeten zijn hoe ze moeten gloeien.
Ik zei Ga, ren voor je leven, en zeg me dat ik gelijk heb.
Of laat me weten wanneer je hart omhoog ging ik zei Ga, ren voor je leven, en zeg me dat ik gelijk heb
Het gezegde luidt: "als je van iemand houdt, laat hem dan gaan.»
Je hebt m ' n hart gebroken.
Hoe kan ik het afsluiten als je alleen maar afgesloten bent?
Vertel me wie er in jouw plaats komt?
Als deze herinneringen me vertellen dat we niet altijd
Probeer me niet te vertellen dat ik me moet ontspannen.
En we worden niet gewurgd en over de sporen heen
Ik probeerde te reiken, ik stak mijn hand uit, maar jij draaide je om in plaats daarvan
Zoveel nachten binnen wonen alleen maar om met je in contact te komen
Nu probeer ik dit te winnen, maar we hebben alles verloren wat we kunnen verliezen.
Ik zei Ga, ren voor je leven, en zeg me dat ik gelijk heb.
Of laat me weten wanneer je hart omhoog ging ik zei Ga, ren voor je leven, en zeg me dat ik gelijk heb
Het gezegde luidt: "als je van iemand houdt, laat hem dan gaan.»