Set It Off — Me W/O Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me W/O Us" van Set It Off.
Songteksten
It seems there’s always somethin' in the way,
But when we started I made it clear it might be this way,
People moldin' stories, and it’s always outta hand,
They love to fuel the fire till we burn at both ends.
Baby have faith in me,
When I can’t be next to you,
I can’t heal the pain,
When hearsay can change the truth,
So don’t you believe in a single thing,
Unless it’s from me when I say,
There’s no me without us.
They’ll try to drag my name through the dirt,
But if you don’t mind a little mud then no one gets hurt,
But you, you fuel the fire, your love, it fuels the flames,
But if we show our ears are burnin' then we burn at both ends.
Baby have faith in me,
When I can’t be next to you,
I can’t heal the pain,
When hearsay can change the truth,
So don’t you believe in a single thing,
Unless it’s from me when I say,
There’s no me without us.
And when I get home,
I’ll show you what I said I’d do,
Pin you to the bed, show you who is your man.
And with our lips colliding, it sparks the clearest chemistry,
And when we lock in, then you’ll understand,
That babe if you leave me,
You’re stealin' my heartbeat,
Over things we can’t control.
And babe if you leave me,
I’m running on empty,
Don’t make me live this life alone,
Cause there’s no me without us.
Don’t you believe in a single thing,
Unless it’s from me when I say…
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat er altijd iets in de weg staat.,
Maar toen we begonnen, heb ik duidelijk gemaakt dat het misschien zo is.,
Mensen die verhalen vertellen, en het loopt altijd uit de hand,
Ze houden ervan om het vuur te voeden tot we aan beide kanten branden.
Baby heb vertrouwen in mij,
Als ik niet naast je kan zijn,
Ik kan de pijn niet genezen.,
Als geruchten de waarheid kunnen veranderen,
Dus geloof je niet in één ding,
Tenzij het van mij is als Ik zeg,
Er is geen Ik zonder ons.
Ze zullen proberen mijn naam door het vuil te slepen.,
Maar als je een beetje modder niet erg vindt dan raakt er niemand gewond.,
Maar jij, jij voedt het vuur, jouw liefde, het voedt de vlammen.,
Maar als we laten zien dat onze oren branden, branden we aan beide kanten.
Baby heb vertrouwen in mij,
Als ik niet naast je kan zijn,
Ik kan de pijn niet genezen.,
Als geruchten de waarheid kunnen veranderen,
Dus geloof je niet in één ding,
Tenzij het van mij is als Ik zeg,
Er is geen Ik zonder ons.
En als ik thuis kom,
Ik zal je laten zien wat ik zei dat ik zou doen.,
Speld je op het bed, laat je zien wie je man is.
En met onze lippen die botsen, vonk het de duidelijkste chemie,
En als we insluiten, dan zul je het begrijpen.,
Dat schatje als je me verlaat,
Je steelt mijn hartslag.,
Over dingen die we niet kunnen controleren.
En babe als je me verlaat,
Ik ben bijna leeg.,
Laat me dit leven niet alleen leiden.,
Want er is geen Ik zonder ons.
Geloof je niet in één ding?,
Tenzij het van mij is als Ik zeg…