Set It Off — Life Afraid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Afraid" van Set It Off.
Songteksten
I, I’m sick and tired of being sick and tired.
And letting all these negative thoughts collide,
Why betray my mind, when I know the control is mine.
Got no time to sit on the sidelines and watch ‘em play,
People around the world, people around the world,
Gotta strike like lightning, and shine like we’re not afraid.
People around the world say,
I’m alive,
I’m breathing today,
I’m alive,
Just dying to make,
A good vibe,
I’m still in the game,
And I won’t live my life afraid, hey!
No, nobody can relieve me of my ghosts,
But I refuse to let ‘em define my soul,
Though they come and go, I’m the one with the guts to stay.
Got no time to sit on the sidelines and watch ‘em play,
People around the world, people around the world,
Gotta strike like lightning, and shine through the pouring rain.
People around the world say…
I’m alive,
I’m breathing today,
I’m alive,
Just dying to make,
A good vibe,
I’m still in the game,
And I won’t live my life afraid, hey!
Hey, Ho Hey, Ho Hey, Ho Sing it back
Sing it back
Sing it back, here we go!
Ladies! Hey, ay, ay Go!
Hey, ay, ay Fellas! Oh, oh, oh Oh, oh, oh
I’m alive,
I’m breathing today,
I’m alive,
Just dying to make,
A good vibe,
I’m still in the game,
And I won’t live my life afraid
I’m alive,
I’m breathing today,
I’m alive,
Just dying to make,
A good vibe,
I’m still in the game,
And I won’t live my life afraid
I’m alive,
I’m breathing today,
I’m alive,
Just dying to make,
A good vibe,
I’m still in the game,
And I won’t live my life afraid, hey!
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om ziek en moe te zijn.
En al deze negatieve gedachten laten botsen,
Waarom mijn geest verraden, als ik weet dat de controle van mij is.
Ik heb geen tijd om aan de zijlijn te zitten en ze te zien spelen.,
Mensen over de hele wereld, mensen over de hele wereld,
Je moet als bliksem toeslaan en schijnen alsof we niet bang zijn.
Mensen over de hele wereld zeggen,
Ik leef nog.,
Ik adem vandaag.,
Ik leef nog.,
Ik wil alleen maar ... ,
Een goede sfeer,
Ik doe nog steeds mee.,
En Ik wil niet bang zijn.
Nee, niemand kan me van mijn geesten verlossen. ,
Maar ik weiger om ze mijn ziel te laten bepalen,
Hoewel ze komen en gaan, ben ik degene met het lef om te blijven.
Ik heb geen tijd om aan de zijlijn te zitten en ze te zien spelen.,
Mensen over de hele wereld, mensen over de hele wereld,
Je moet als de bliksem toeslaan en door de stromende regen schijnen.
Mensen over de hele wereld zeggen…
Ik leef nog.,
Ik adem vandaag.,
Ik leef nog.,
Ik wil alleen maar ... ,
Een goede sfeer,
Ik doe nog steeds mee.,
En Ik wil niet bang zijn.
Hey, Ho Hey, Ho, Ho Zing het terug
Zing het terug.
Zing het terug, daar gaan we!
Dames! Hé, ay, ay Go!
Hé, Ay, Ay jongens! Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ik leef nog.,
Ik adem vandaag.,
Ik leef nog.,
Ik wil alleen maar ... ,
Een goede sfeer,
Ik doe nog steeds mee.,
En Ik zal niet bang zijn.
Ik leef nog.,
Ik adem vandaag.,
Ik leef nog.,
Ik wil alleen maar ... ,
Een goede sfeer,
Ik doe nog steeds mee.,
En Ik zal niet bang zijn.
Ik leef nog.,
Ik adem vandaag.,
Ik leef nog.,
Ik wil alleen maar ... ,
Een goede sfeer,
Ik doe nog steeds mee.,
En Ik wil niet bang zijn.