Set It Off — Hush Hush songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hush Hush" van Set It Off.
Songteksten
He tip toes from rip to break
And skips the cracks where he gets sick
Counting sheep, losing sleep
Now his lids are heavy set
Run for it, they’re on the prowl
These demons never make a sound
Cries ignored
Well, this cardboard box will keep him dry for now
Why do I give in when I know it’s not the only answer?
What a way to save my skin, my angst is growing like a cancer
And know the things we’ll say when they’re standing in our way
Maybe soon this all will be a distant memory
There might as well be blood stains on this carpet floor
He’s laying face down wondering what fighting back is for
Don’t even give them a chance to knock you down
Don’t even give them a chance to knock you down
And I’ll be singin' when I turn around, «La la la la la la, la la la la la»
Why do I give in when I know it’s not the only answer?
What a way to save my skin, my angst is growing like a cancer
And know the things we’ll say when they’re standing in our way
Maybe soon this all will be a distant memory
Wars waged on life
We wave it in defeat
Take down the lights
Soldier, on your feet
I march head strong to shout aloud
That now, now, now I’m free
Why do I give in when I know it’s not the only answer?
What a way to save my skin, my angst is growing like a cancer
And know the things we’ll say when they’re standing in our way
Maybe soon this all will be a distant memory
La la la la la la, la la la la la la la Don’t even give them a chance to knock you down
Don’t even give them a chance to knock you down
And I’ll be singin' when I turn around, «La la la la la la, la la la la la la
la»
Songtekstvertaling
Hij tipte tenen van rip tot breek
En schopt de scheuren waar hij ziek wordt.
Schapen tellen, slapen verliezen
Nu zijn z ' n deksels zwaar.
Rennen, ze zijn op jacht.
Deze demonen maken geen geluid.
Kreten genegeerd
Deze kartonnen doos houdt hem voorlopig droog.
Waarom geef ik toe als ik weet dat het niet het enige antwoord is?
Wat een manier om mijn huid te redden, mijn angst groeit als een kanker
En weet wat we zullen zeggen als ze ons in de weg staan.
Misschien zal dit allemaal snel een verre herinnering zijn.
Er kunnen net zo goed bloedvlekken op deze vloer liggen.
Hij vraagt zich af waarom hij terugvecht.
Geef ze niet eens de kans om je neer te slaan.
Geef ze niet eens de kans om je neer te slaan.
En Ik zal zingen als ik me omdraai, " La la la la la la la, la la la la la la la la»
Waarom geef ik toe als ik weet dat het niet het enige antwoord is?
Wat een manier om mijn huid te redden, mijn angst groeit als een kanker
En weet wat we zullen zeggen als ze ons in de weg staan.
Misschien zal dit allemaal snel een verre herinnering zijn.
Oorlogen op het leven
We zwaaien het in nederlaag
Doe de lichten uit.
Soldaat, sta op.
Ik marcheer sterk om hardop te schreeuwen.
Dat ik nu vrij ben.
Waarom geef ik toe als ik weet dat het niet het enige antwoord is?
Wat een manier om mijn huid te redden, mijn angst groeit als een kanker
En weet wat we zullen zeggen als ze ons in de weg staan.
Misschien zal dit allemaal snel een verre herinnering zijn.
La la la la la la la, la la la la la la la La geef ze niet eens de kans om je neer te slaan.
Geef ze niet eens de kans om je neer te slaan.
En Ik zal zingen als ik me omdraai, " La la la la la la la, la la la la la la la la la la la
la»