Set It Off — Breathe In, Breathe Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathe In, Breathe Out" van Set It Off.
Songteksten
Board up your windows but I’m telling you
That it’s not gonna do a thing.
It always finds you, but it all depends
On how you battle with the pressure.
You take a left and it’s standing in the way
You try to shake it off, but it seems to wanna stay
Your poker face could make them melt
Just sit back and deal with the hand you’re dealt.
Face Facts, it won’t be easy this time.
Sticks like a tack in the back of my mind.
Hurts so deep when I think too much
And breathing gets harder.
Take a look at me From one side I seem to be So calm, so cool, collected
And on the other side, I’m melting down
Stop and think about it You only have one life
So why mistake it As something negative?
I am my own worst enemy
Paranoid, can’t avoid this killing spree.
I am a victim, but I choose to be My favorite weapon, lies behind my teeth.
I strive to solve myself
So chin up and deal with the hand you’re dealt.
Face Facts, it won’t be easy this time.
Sticks like a tack in the back of my mind.
Hurts so deep when I think too much
And breathing gets harder.
Take a look at me, from one side I seem to be So calm, so cool, collected
And on the other side
I’m melting down. Until then, I will choose to display
All these feelings that I hate
You think you know me but you don’t
So look who’s laughing now.
Ladies and Gentlemen! Boys &Girls!
Lend me your eyes and ears
I have something to tell you!
Please listen up, right now.
Don’t you dare close it off
I can never get enough
When they close cold eyes
Is when I will give it up.
Don’t you dare close it off
I can never get enough.
Don’t you dare close it off
I can never get enough
When they close cold eyes
Is when I will give it up.
Don’t you dare close it off
I can never get enough, get enough.
Take a look at me, from one side I seem to be So calm, so cool, collected
And on the other side
I’m melting down. Until then, I will choose to display
All these feelings that I hate
You think you know me but you don’t.
Take a look at me, from one side I seem to be So calm, so cool, collected
And on the other side
I’m melting down. Until then, I will choose to display
All these feelings that I hate
You think you know me but you don’t
So look who’s laughing now
Songtekstvertaling
Doe je ramen dicht, maar ik zeg het je.
Dat het niets gaat doen.
Het vindt je altijd, maar het hangt ervan af.
Over hoe je vecht met de druk.
Je gaat naar links en het staat in de weg.
Je probeert het van je af te schudden, maar het lijkt te willen blijven
Je pokergezicht kan ze laten smelten.
Ga zitten en doe wat je moet doen.
Zie de feiten onder ogen, het zal deze keer niet makkelijk zijn.
Hij steekt als een speer in mijn achterhoofd.
Het doet zo ' n pijn als ik te veel denk.
En ademen wordt moeilijker.
Kijk eens naar mij van de ene kant Ik lijk zo kalm, zo cool, rustig
En aan de andere kant smelt ik.
Stop en denk erover na. je hebt maar één leven.
Waarom zie je het dan als iets negatiefs?
Ik ben mijn eigen ergste vijand.
Paranoïde, ik kan dit moorden niet vermijden.
Ik ben een slachtoffer, maar ik kies om mijn favoriete wapen te zijn, ligt achter mijn tanden.
Ik streef ernaar mezelf op te lossen.
Dus kop op en handel af met de hand die je krijgt.
Zie de feiten onder ogen, het zal deze keer niet makkelijk zijn.
Hij steekt als een speer in mijn achterhoofd.
Het doet zo ' n pijn als ik te veel denk.
En ademen wordt moeilijker.
Kijk eens naar mij, van de ene kant lijk ik zo kalm, zo cool, rustig
En aan de andere kant
Ik smelt. Tot dan, zal ik ervoor kiezen om
Al die gevoelens die ik haat.
Je denkt dat je me kent, maar je kent me niet.
Kijk eens wie er nu lacht.
Dames en heren! Jongens En Meisjes!
Geef me je ogen en oren.
Ik moet je iets vertellen!
Luister, nu meteen.
Waag het niet het af te sluiten.
Ik kan er nooit genoeg van krijgen.
Als ze koude ogen sluiten
Is wanneer ik het opgeef.
Waag het niet het af te sluiten.
Ik krijg er nooit genoeg van.
Waag het niet het af te sluiten.
Ik kan er nooit genoeg van krijgen.
Als ze koude ogen sluiten
Is wanneer ik het opgeef.
Waag het niet het af te sluiten.
Ik krijg er nooit genoeg van.
Kijk eens naar mij, van de ene kant lijk ik zo kalm, zo cool, rustig
En aan de andere kant
Ik smelt. Tot dan, zal ik ervoor kiezen om
Al die gevoelens die ik haat.
Je denkt dat je me kent, maar dat doe je niet.
Kijk eens naar mij, van de ene kant lijk ik zo kalm, zo cool, rustig
En aan de andere kant
Ik smelt. Tot dan, zal ik ervoor kiezen om
Al die gevoelens die ik haat.
Je denkt dat je me kent, maar je kent me niet.
Kijk eens wie er nu lacht.