Set It Off — Ashley's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ashley's Song" van Set It Off.
Songteksten
Who knew that immaturity was an anthem,
The song that you sing when you lose your way.
Nothing to do? Well let’s argue.
If it passes time it must be okay.
Who knew that immaturity was an anthem,
The song that you sing when you lose your way.
Nothing to do? Well let’s argue.
Talking to you is just like breathing with a broken lung,
I’d much rather «hang out"with a noose for fun.
If you think you’ve hurt me you’re oblivious.
And if you think this song’s the same then you’re ridiculous.
Congrats you got this song to yourself,
The nice one is sitting all alone on the shelf,
Collecting dust,
Oh it’s a must,
Now listen as I tell them what became of us.
Who knew that immaturity was an anthem,
The song that you sing when you lose your way.
Nothing to do? Well let’s argue.
If it passes time it must be okay.
Shoo fly don’t bother me,
I swear to God if I had the ability,
I’d block your texts and have them sent to you,
So you can see exactly why I was forced to move
On and on your tighten my belt.
You’re a critic? Well critique yourself,
This is my resignations to dedication,
You should have just let me be.
Who knew that immaturity was an anthem,
The song that you sing when you lose your way.
Nothing to do? Well let’s argue.
If it passes time it must be okay.
Afflicted, Restricted, Now my head’s beating down my door.
I never wanted to have to do this,
I never wanted to write this song,
Your friends don’t know you put me through this,
Cause the picture you painted for them was all wrong.
Go ahead and call me a liar,
Tell everyone I never loved you,
You’re the saint, I’m the one on fire,
It’s reminiscent to tortured youth.
Who knew that immaturity was an anthem,
The song that you sing when you lose your way.
Nothing to do? Well let’s argue.
If it passes time it must be okay.
And so it was that the boy and girl went on to live different lives.
Apart from on another they would soon decide.
Through time and loneliness the boy found clarity,
Which he chose to release on the world through insanity.
Songtekstvertaling
Wie wist dat onvolwassenheid een volkslied was?,
Het lied dat je zingt als je de weg kwijt bent.
Niets te doen? Laten we ruzie maken.
Als het de tijd passeert moet het goed zijn.
Wie wist dat onvolwassenheid een volkslied was?,
Het lied dat je zingt als je de weg kwijt bent.
Niets te doen? Laten we ruzie maken.
Met jou praten is net als ademen met een gebroken long.,
Ik hang liever rond met een strop voor de lol.
Als je denkt dat je me pijn hebt gedaan, ben je je er niet van bewust.
En als je denkt dat dit liedje hetzelfde is, dan ben je belachelijk.
Gefeliciteerd dat je dit nummer voor jezelf hebt.,
De mooie zit helemaal alleen op de plank,
Stof verzamelen,
Oh het is een must,
Luister nu naar wat er van ons geworden is.
Wie wist dat onvolwassenheid een volkslied was?,
Het lied dat je zingt als je de weg kwijt bent.
Niets te doen? Laten we ruzie maken.
Als het de tijd passeert moet het goed zijn.
Shoo fly, val me niet lastig.,
Ik zweer bij God als ik de gave had,
Ik zou je sms ' jes blokkeren en ze naar je laten sturen.,
Dus je kunt precies zien waarom ik gedwongen werd om te verhuizen
Op en aan je draai mijn riem.
Ben je een criticus? Nou, bekritiseer jezelf.,
Dit is mijn ontslag aan toewijding.,
Je had me met rust moeten laten.
Wie wist dat onvolwassenheid een volkslied was?,
Het lied dat je zingt als je de weg kwijt bent.
Niets te doen? Laten we ruzie maken.
Als het de tijd passeert moet het goed zijn.
Gekweld, beperkt, nu slaat mijn hoofd tegen mijn deur.
Ik wilde dit nooit doen.,
Ik wilde dit lied nooit schrijven.,
Je vrienden weten niet dat je me dit hebt aangedaan.,
Want het plaatje dat je voor hen schilderde was helemaal verkeerd.
Ga je gang en noem me een leugenaar.,
Zeg tegen iedereen dat ik nooit van je heb gehouden.,
Jij bent de Heilige, ik ben degene die in brand staat.,
Het doet denken aan gekwelde jeugd.
Wie wist dat onvolwassenheid een volkslied was?,
Het lied dat je zingt als je de weg kwijt bent.
Niets te doen? Laten we ruzie maken.
Als het de tijd passeert moet het goed zijn.
Het was zo dat de jongen en het meisje een ander leven gingen leiden.
Afgezien van een ander zouden ze binnenkort beslissen.
Door de tijd en eenzaamheid vond de jongen helderheid,
Die hij verkoos op de wereld los te laten door krankzinnigheid.