Session — Celly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celly" van Session.
Songteksten
Yo, it’s Sunday afternoon, and I’ve been hibernating thoroughly
Lying beside my girl who’s been trying to wake me urgently
With a stern sermon about wasting my day
Knowing that if I don’t force me outta bed with a crowbar I’ll lazily stay
I wake up. kinda sorta.today's when the guys come over
To write, so I head out to get some pizza and buy us soda
Wireless phone to my ear, giving session a buzz
«Yo, Sesh, it’s Tone, you want anything? I’m buying us grub»
What?! you lyin in blood? «yeah, and call Pack to wake him up»
Yo, you breakin up! STAN! They tryin to take his stuff!
Word? then I got bones to crack, Lets split up you bring Tone intact. I’ma get up, on the phone wit Pack
«Its Pack, leave a message»
«I cant believe this, pick up!, its me, its Session!
Tone got robbed and we tryin to reach you man
hit me back on the hip or speak to Stan!»
Tones got cracked ribs from gettin beat by Stan???
I knew one day, these egos would get outta hand
Looks like me and sesh are the only ones with level heads
f**k it lemme call Stan and see if we can settle this
«hello???» (Pack) Stan, you alright? What’s up with you and Tone?"
«Yo, pack you mumblin again?! Son, you need to get a better phone»
Yeah, I know you hate Tone, Session left me a message explainin'
«WHAT! session got hit by a train???»
Jesus H Christ man I was just with’em
I figured he’d OD… who would think a train kill’em
What a horrible way to go! Just think
He just moved away from home. Rest in peace
Yo, I’ve gotta save Tone we ain’t loosing him too
(Gets angry) I’m puting foot in somebody ass until they shit shoe
For trying to stick crew Hello! «Ayo, Stan, it’s Tone»
Since when do muggers stop to let you use the phone!!!
Muggers? Stan… What the f**k you yappin about?
I’m buying food, for when you, sesh & pack are back at the house
You’re spazzing out, I’m laughing now, didn’t expect what you said
Especially that. «Well, Aight, Cool… but session is dead»
True… You want the freshest bread? White or wheat?
«Why you speaking 'bout bread? I said that Session Died! Deceased!»
Well, I must be a monkey’s uncle, f**k recording… I'm just beat
«Huh? Tone, you’re whylin, b» «Aight, I’ll see ya by the beach»
«Hello?» Hello? Ahh f**k it… phone dropped, I’ll try to reach
Session to tell him where to find the jeep, so we can ride to the scene
«Yeah, whuttup?» Ayo, Sesh, what time should we meet?
«Tone, you’re still alive! I figured by now, you’d died in the street!»
Yo, Stan is looking for you man, you told me your were getting jacked!"
Jacked? Nah, man, I’m headed to the beach to rest & relax
You’re headed for Pack’s? he needs to start picking his phone up!
«No, man, no weed to spark, and I’m not getting coronas»
«Word? Somebody hot?! Sweating to bone us? Who are these groupie hoes?
«Yeah, yeah, there’s no more studio.»
Oh, hell no!.. I will not blow no bootyhole
I don’t care if they’re porno movie pros. What did you agree for!!!
«Man, you’re breaking up, Meet me by the seashore»
Oh, shit… Stan's gotta hear this! Tone’s talkin bout 'He-whores'!!!
Hello? «Wuttup, dog!»
I must be f**king dreaming
First, Tone with the He-whores…now you’re sucking semen?
T.M.I. homo I thought you died mofo
Well, That’s what Pack told me but I’m glad you’re back homie
So you talked to tone too… when we spoke he was bugging
By the way that shit earlier it was nothing
«Hold on, son, I just caught what you said… you thought I wasdead?!
Yo, You’re really about to grow dreads & copping a lex… Sweet!!!
«HUH !?! Did you’d just say beach???»
Almost forgot… that's where we’re supposed to meet
«Yo that sounds a lot better than the meat fest at Tone’s
Yo, that type of shit made me head home» Yeah forget that
So let me hit Pack «Son you shouldn’t sniff crack?! «(SubStantial) Well, If not me, who? Son, see ya round 2! (Stan hangs up)
Hello?
Stan, you hung up… you got a bad attitude!
You had me thinkin session died, nigga… now I’m mad at you
What you mean, the session’s 5? Tone said to meet him after 2?
By the wassup wit u? you guys settle ya beef?
«NO PACK! SESSION’S NOT LAYING DEAD IN THE STREETS!
Matter of fact we all meetin up and heading to the beach
Yo, chill! Watch ya speech man! Who you callin a bitch?
I’m a grown ass man… I aint gotta take this shit
«WHAT YOU TAKIN A SHIT???» Oh, you gonna BREAK MY
WRIST? Dog, you need to slow ya roll?
Are you still pissed about the girl from 'Upclose and Personal'?
«Nah, we goin to the beach not the studio, but we can rehearse for the show»
Look this reception sucks, I can’t hear a word you’re sayin
I’m on my way to Tone’s house… and I’ll call you on the way in
«Yeah pack, you kinda do look like marlon wayans
But my minutes ain’t cheap, dog
I’ll see you at the beach»
«Uh ok yeah the beach, man, whatever you say
Lemme, get off this phone and tell Tone that I’m on my way
, Hello? «Tone?! What deal, kid?
Yo, I just spoke to Stan, he throwing hands at you? That’s some real shit
I never knew you two was beefin…» We are? «I don’t believe this? Son, you got amnesia!»
I do? «Holy Mary Mother of Jesus!»
Pack, you’re buggin! Stan told me bout this beach trip
«Ski Trip?» Nah, Beach Trip. «Aight, that sounds decent
I was headed to your crib, so let’s see where team is»
Ayo, but don’t hang up! «Nah, I’ma use the 3-Way genius»
Oh yeah, I forgot… you work with Celly’s — Not beepers
But hurry the f**k up… I'm trying to stick some hot beaver!
Yo? «You two, play nice y’all
«Huh?» And hold on as I call session…
I’m trying to hit the beach by nightfall
«Hello?» «Yo, Who the f**k is this?»
This is Jimmy! «Wrong number, man, sorry. «f**k You Bitch?»
«Jeeeuh!» «Yo, Session! Where the f**k you at?»
«I never said 'f**k you' pack!
What’s up with that?! I thought y’all loved that track!
If y’all didn’t like it, there ain’t no need to make excuses
And try to be nice to me and cancel studio with crew trips
«Tone, what the f**k! Why you trippin?» «Oh, shit Stan is mad at Tone again! CHILL STAN! Don’t hit em!»
Faggots! Now, Stan’s trying to get with him? That’s FOSS!»
Hold Up, I got a call, and I’m getting the f**k off
f**k y’all! This ain’t phone sex, I’m hangin up. «Say
What… Tone's Flesh!!! And Paper Cuts!
Stan! Don’t kill him!» Awww Man, I’m going home. I am confused as hell
«f**k it». YO! I’m back with some news to tell!
Hello? Hello. That was the A&R on the other line, son!
They wanna sign us! Hello? Hello? Man, f**k that… I'm goin solo!
Songtekstvertaling
Het is zondagmiddag en ik heb een winterslaap gehouden.
Naast mijn meisje liggen die me dringend wakker probeert te maken.
Met een strenge preek over het verspillen van mijn dag.
Wetende dat als ik me niet met een koevoet uit bed dwing ik lui zal blijven
Ik word wakker. een beetje.vandaag komen de jongens langs.
Om te schrijven, dus ik ga pizza halen en frisdrank voor ons kopen.
Draadloze telefoon aan mijn oor, geeft sessie een buzz
"Yo, Sesh, het is Tone, wil je iets? Ik koop Eten voor ons.»
Wat?! lig je in bloed? "ja, en bel Pack om hem wakker te maken»
Yo, je breekt! STAN! Ze proberen zijn spullen te pakken!
Echt? dan moet ik botten breken, laten we opsplitsen en toon intact brengen. Ik sta op, aan de telefoon.
"Zijn roedel, laat een bericht achter»
"Ik kan dit niet geloven, neem op! Ik ben het, de sessie!
Tone is beroofd en we proberen je te bereiken.
sla me terug op de heup of praat met Stan!»
Heeft Tones gebroken ribben van een pak slaag van Stan???
Ik wist dat op een dag deze ego ' s uit de hand zouden lopen.
Het lijkt erop dat ik en sesh de enige zijn met een level heads
laat me Stan bellen en kijken of we dit kunnen regelen.
"Hallo???"Stan, ben je in orde? Wat is er met jou en Tone?"
"Yo, pak je mumblin weer in?! Zoon, je moet een betere telefoon hebben.»
Ja, Ik weet dat je Tone haat, de sessie liet me een bericht achter.
"Wat! is de sessie overreden door een trein???»
Jezus Christus man, ik was net bij ze.
Ik dacht dat hij een overdosis zou nemen... wie zou denken dat een trein hen zou doden.
Wat een vreselijke manier om te sterven! Denk eens na.
Hij is net verhuisd. Rust in vrede
Yo, ik moet Tone sparen we gaan hem niet ook verliezen
Ik stop een voet in iemands kont tot ze schoen schijten.
Voor het proberen om crew hallo te steken! "Ayo, Stan, het is Tone»
Sinds wanneer mag je van overvallers bellen?!!
Overvallers? Stan, waar heb je het over?
Ik koop Eten, voor als je, sesh & pack terug zijn in het huis
Je Draait Door, ik lach nu, ik had niet verwacht wat je zei.
Vooral dat. Oké, maar de sessie is voorbij.»
Waar... wil je het versste brood? Wit of tarwe?
"Waarom praat je over brood? Ik zei dat die sessie was afgelopen! Overleden.»
Ik ben vast de oom van een aap.
"Huh? Tone, jij bent whylin, b "Aight, I' ll see you by the beach»
"Hallo?"Hallo? De telefoon viel, ik probeer te bereiken.
Session to tell him where to find the jeep, so we can ride to the scene
"Ja, whuttup?"Ayo, Sesh, hoe laat zullen we elkaar ontmoeten?
"Tone, je leeft nog! Ik dacht dat je al op straat was gestorven.»
Stan zoekt je man, Je zei dat je beroofd werd."
Gestolen? Nah, man, ik ben op weg naar het strand om te rusten en te ontspannen
Ga je naar Pack ' s? hij moet zijn telefoon opnemen.
"Nee, man, geen wiet om te vonken, en ik krijg geen corona' s»
"Woord? Iemand heet?! Zweet je om ons te neuken? Wie zijn die groupie hoes?
"Ja, ja, er is geen studio meer.»
Oh, echt niet!.. Ik zal geen bootyhole opblazen.
Het maakt me niet uit of het PORNOFILMS zijn. Waarom ging je akkoord?!!
"Man, je valt weg, kom naar de kust»
Stan moet dit horen. Tone heeft het over'He-whores'!!!
Hallo? "Wuttup, dog!»
Ik moet de koning zijn die droomt
Eerst, toon met de He-hoeren ... nu zuig je sperma?
Ik dacht dat je dood was.
Dat zei Pack ook, maar ik ben blij dat je terug bent.
Dus je sprak ook met tone... toen we elkaar spraken was hij aan het afluisteren.
Trouwens, die troep daarstraks was niets.
"Wacht even, jongen, ik hoorde net wat je zei... Je dacht dat ik dood was?!
Yo, je gaat echt dreads en copping een lex... Sweet!!!
"HUH !?! Zei je net strand???»
Bijna vergeten... daar zouden we elkaar ontmoeten.
"Yo dat klinkt een stuk beter dan het vlees fest bij Tone' s
Yo, dat soort shit maakte me naar huis gaan " ja vergeet dat
Dus laat me pakken "zoon, je moet geen crack snuiven?! "(Substantieel) wel, zo niet Ik, wie? Zoon, ik zie je rond twee! (Stan hangt op)
Hallo?
Stan, je hebt opgehangen ... je hebt een slechte houding!
Nu ben ik boos op je.
Wat bedoel je, de sessie is vijf? Tone zei hem te ontmoeten na twee uur?
Bij de wassup wit u? zijn jullie klaar met je vlees?
"GEEN ROEDEL! DE SESSIE LIGT NIET DOOD OP STRAAT.
We gaan allemaal naar het strand.
Yo, rustig! Kijk naar je speech man! Wie noem je een trut?
Ik ben een volwassen man, ik hoef dit niet te pikken.
"WAT ZIT JE TE SCHIJTEN???"Oh, you gonna BREAK MY
Pols? Hond, moet je je rol vertragen?
Ben je nog steeds boos over het meisje van 'Upclose and Personal'?
"Nee, We gaan naar het strand niet naar de studio, maar we kunnen repeteren voor de show»
Ik hoor geen woord van wat je zegt.
Ik ben op weg naar Tone ' s huis... en ik bel je op weg naar binnen.
"Ja pack, Je lijkt een beetje op marlon wayans
Maar mijn minuten zijn niet goedkoop, hond
Ik zie je op het strand.»
"Uh ok ja het strand, man, wat je ook zegt
Leg die telefoon neer en zeg tegen Tone dat ik eraan kom.
Hallo? "Tone?! Welke deal, jongen?
Ik sprak net met Stan, hij gooit handen naar je? Dat is echt klote.
Ik wist niet dat jullie beefin waren. Niet te geloven. Zoon, je hebt geheugenverlies!»
Is dat zo? "Heilige Maria Moeder van Jezus!»
Pak je spullen. Stan vertelde me over deze strandreis.
Skitrip? Nee, Strandreis. "Oké, dat klinkt goed
Ik ging naar je huis, dus laten we eens kijken waar het team is.»
Ayo, maar hang niet op. "Nah, I' m use the 3-Way genius»
Oh ja, ik was vergeten... Je werkt met Celly ' s-niet Piepers
Maar schiet op, Ik probeer een hete bever te steken.
Yo? "Jullie twee, wees aardig.
"Huh?"En HOU VAST als ik sessie noem…
Ik probeer tegen de avond het strand te bereiken.
"Hallo?"Yo, wie is dit?»
Dit is Jimmy! Verkeerd verbonden, sorry. "F * * * K jij Teef?»
"Jeeeuh!"Yo, Sessie! Waar ben je?»
"Ik heb nooit gezegd 'F**K you' pack!
Wat is daarmee?! Ik dacht dat jullie van die baan hielden.
Als jullie het niet leuk vonden, hoef je geen excuses te maken.
En probeer aardig tegen me te zijn en annuleer studio met uitstapjes
"Tone, what the F * * k! Waarom flip je?"Oh, shit Stan is weer boos op Tone! RUSTIG STAN! Niet slaan.»
Flikkers! Nu, probeert Stan bij hem te komen? Dat is FOSS!»
Wacht even, Ik kreeg een telefoontje, en ik krijg de f * * * K uit
f * * * K Y ' all! Dit is geen telefoonseks, ik hang op. «Zeggen
Toon is vlees.!! En Papiersneden.
Stan! Dood hem niet!"Awww Man, ik ga naar huis. Ik ben in de war.
"f * * k it". YO! Ik ben terug met wat nieuws te vertellen!
Hallo? Hallo. Dat was de A&R op de andere lijn, zoon!
Ze willen ons tekenen. Hallo? Hallo? Ik ga alleen.