Ses — Se Cadra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Cadra" van Ses.
Songteksten
Se cadra non falei,
se cadra estaba triste,
se cadra é que mentín
ou ti te confundiches.
Non asina quen son
todo o que aseguraba,
voltei a non saber,
outra vez non sei nada.
E cando pola fiestra os meus ollos miran
e no medio do monte se ven perdidos,
canto polos que choran as despedidas
e choro polos que viven arrepentidos.
E agora que aprendín que todo se paga,
que non comulga coa inocencia esta vida,
choro polos que viven arrepentidos
e canto polos que choran as despedidas
Esquecín se a razón
fixo acto de presenza,
máis hoxe hai un porqué
onde houbo indiferenza.
Medo de non saber
como dicer verdades,
como chegar a ser
un pasado agradábel.
Songtekstvertaling
Als het niet valt kliffen,
cadra was verdrietig.,
als cadra liegt.
of je raakt in de war.
Niet asina quen son
alles wat ik veilig heb gesteld.,
Ik wist het niet weer.,
nogmaals, ik weet niets.
En cando pola fiestra mijn ollos miran
en in het midden van de berg zijn ze verloren.,
zingende Polen huilen vaarwel
en ik roep Polen die berouw tonen.
En nu je weet dat alles loont,
Ik weet niet hoe onschuldig dit leven is.,
huilende Polen die berouwvol leven
en zingende Polen die vaarwel roepen
Esquecín heeft gelijk.
vaste presentielijst,
mais hoxe hai a waarom
waves houbo onverschilligheid.
Angst om het niet te weten
hoe de waarheid te vertellen,
hoe te worden
een aangenaam verleden.