Seru Giran — Hundiendo El Titanic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hundiendo El Titanic" van Seru Giran.
Songteksten
Ella se fue, nadie la vio
Su nombre se perdió
En una calle en algún bar escucha esta canción
Yo voy a ahogarme en el río
Y voy a ahogarme en el mar
Voy a salir de este lío
Mientras pueda escapar
Voy a poner una bomba virtual para hundir el Titanic
Nadie pensó, nadie soñó
Que todo podía ir mal
Yo te busqué, no te encontré
Había otra en tu lugar
Yo te vi hundirte en el río
Y te vi hundirte en el mar
Mientras las banda tocaba
Vi la luna brillar
Desde la playa no pienso mirar
Oh! En esta soledad
So-sola en la tempestad
Yo voy a darte una mano
Cuando estés en el mar
Yo soy un ente ratano, no soy nada virtual
En las noticias te van a escrachar
Hundiendo el Titanic
Quiso sacarme del río
Y sacarme del mar
Quiso sacarme del lío
Sin correr ni rezar
Pero en la fiesta se quiso quedar
Y se hundió en el Titanic
Songtekstvertaling
Ze ging weg, niemand zag haar.
Zijn naam is verloren.
Op een straat in een bar luister naar dit lied
Ik verdrink in de rivier.
En ik ga verdrinken in de zee
Ik kom uit deze rotzooi.
Zolang ik kan ontsnappen.
Ik ga een virtuele bom plaatsen om de Titanic te laten zinken.
Niemand dacht, niemand droomde
Dat alles fout kan gaan
Ik heb je gezocht, Ik heb je niet gevonden.
Er was er nog een in jouw plaats.
Ik zag je zinken in de rivier.
En ik zag je zinken in de zee
Terwijl de band speelde
Ik zag de maan schijnen
Van het strand ga ik niet kijken
Oh! In deze eenzaamheid
Zo alleen in de storm
Ik help je wel even.
Als je op zee bent
Ik ben een rat entiteit, ik ben niets virtueel
Op het nieuws word je bestolen.
De Titanic laten zinken
Hij wilde me uit de rivier halen.
En haal me uit de zee.
Hij wilde me uit de problemen halen.
Zonder te rennen of te bidden
Maar op het feest wilde hij blijven.
En zonk op de Titanic