Sertab Erener — Unutamadım songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unutamadım" van Sertab Erener.
Songteksten
Zannettim ki en fazla birkaçyil sürer
En büyük ayriligin acisi
Bir askin bittigi yerde biri baslar
Elbet onun da diner sancisi
Zannettim ki gün gelir avunur insan
Her kederin vardir tesellisi
En büyük acilari dindirir zaman
Bulunur her seyin bir çaresi
Ah hayir yalan hala seninim
Hep senin deli sevgilinim
Ah yalan yalan yalniz seninim
Hep senin senin
Unutamadim unutmadim
Hasreti büyüttüm içimde
Gerçegimde düsümde
Sen bin bir biçimde
Kimbilir kaçilkbahar geçti yaz geçti
Yetti bu sürgün bu ceza yetti
Yoklugunu aldim koynuma her gece
Sevincim ümidim hepsi bitti
Songtekstvertaling
Ik dacht dat het hooguit een paar jaar zou duren.
De pijn van de grootste scheiding
Waar een liefde eindigt, begint iemand
Natuurlijk lijdt hij ook aan eetcafépijn.
Ik dacht dat je op een dag gerustgesteld zou worden.
Elk verdriet heeft zijn troost.
Als het de grootste pijn verlicht
Een geneesmiddel voor alles wat gevonden wordt
Oh, nee, de leugen is nog steeds van jou
Ik ben altijd je gekke vriendin.
Oh, een leugen, een leugen, ik ben alleen van jou
Altijd van jou.
Ik ben niet vergeten dat ik het niet kan vergeten.
Ik heb heimwee naar mezelf.
In mijn waarheid
Je bent in duizend vormen
Wie weet hoeveel lente voorbij is, de zomer is voorbij
Genoeg van deze verbanning, genoeg van deze straf.
Ik heb elke avond je afwezigheid in mijn boezem.
Mijn vreugde, mijn hoop, het is allemaal voorbij