Sertab Erener — Bir Varmışım Bir Yokmuşum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bir Varmışım Bir Yokmuşum" van Sertab Erener.
Songteksten
Ben nice depremler gördüm
Kolay kolay yıkılmam
Her defasında kaybetsem
Yine de hiç üzülmem
Aslında bu kadar da kırılgan değildim
Kendi yaptığım düşmanlara yenildim
Bir kayboldum sonra tekrar belirdim
Masallardaki gibi
Bir varmışım, bir yokmuşum
Sen bana imkanlar sundun
Ben bunu kabul edemem
Şimdiye kadar yalnızdım
Öyle pat diye değiştiremem
Aslında bu kadar da kırılgan değildim
Kendi yaptığım düşmanlara yenildim
Bir kayboldum sonra tekrar belirdim
Masallardaki gibi
Bir varmışım, bir yokmuşum
Korkarsam sakince ıslık çalarım
Ben susmam sende susmaki korkmayalım
Malesef az sonra gitmem lazım
Huyum böyle aynı yerde hiç kalmamışım
Bir varmışım bir yokmuşum
Songtekstvertaling
Ik heb veel aardbevingen gezien.
Ik ben makkelijk gebroken.
Elke keer als je verliest
Maar ik word nooit boos.
Eigenlijk was ik niet zo breekbaar.
Ik verloor van vijanden ik maakte mezelf
Ik was verdwaald en toen kwam ik weer.
Zoals in sprookjes
Ik had er een, Ik ben er geen.
Je gaf me kansen.
Ik kan dit niet accepteren.
Ik ben tot nu toe alleen geweest.
Ik kan niet zomaar veranderen.
Eigenlijk was ik niet zo breekbaar.
Ik verloor van vijanden ik maakte mezelf
Ik was verdwaald en toen kwam ik weer.
Zoals in sprookjes
Ik had er een, Ik ben er geen.
Als ik bang ben, fluit ik rustig.
Ik hou mijn mond niet, jij houdt je mond niet, laten we niet bang zijn.
Helaas, minder dan ik moet gaan
Ik ben nooit op dezelfde plek geweest.
Ik had er een, Ik ben geen ...