Sertab Erener — Bir Damla Gözlerimde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bir Damla Gözlerimde" van Sertab Erener.
Songteksten
Çok geç oldu belki de
Düşündük taşındık
Bir çok şeyi birbirimizden sakındık
Bir şey eksik cümle de
Yüklem mi özlem mi sakladığın
Şey her neyse beni üzer mi?
Öyle çok şey var ki içimde
Hep sustuk konuşmak yerine
Konuşmadığımız her ne varsa
Seninle sakladım gözlerimde
Ne olur sende fazla üzülme
Hep kendi kendine yenilme
Konuşmadığımız her ne varsa seninle
Bir damla gözlerimde
Belki yanlış yoldayız
Kaybolduk kaybolduk gizleyince
Kendimizde yorulduk
Her hatada telafi gerekli değilmi
Bizi durduran gurur mu kibir mi?
Öyle çok şey varki içimde
Hep sustuk konuşmak yerine
Konuşmadığımız her ne varsa
Seninle sakladım gözlerimde
Ne olur sende fazla üzülme
Hep kendi kendine yenilme
Konuşmadığımız her ne varsa seninle
Bir damla gözlerimde
Songtekstvertaling
Misschien is het te laat.
We dachten dat we verhuisd waren.
Veel dingen die we elkaar hebben vermeden.
Er ontbreekt iets aan de zin.
Predicaat of verlangen
Wat het ook is, zal het me van streek maken?
Ik heb zoveel in me
In plaats van te praten, houden we altijd onze mond.
Waar we het ook niet over hebben.
Ik verborg het met jou in mijn ogen.
Wees alsjeblieft niet te boos.
Altijd zichzelf verslaan
Waar we het ook niet met jou over hebben.
Een druppel in mijn ogen
Misschien zitten we op het verkeerde spoor.
Verloren, verloren, verborgen
We zijn onszelf zat.
Compensatie is niet vereist voor elke fout
Houdt trots of arrogantie ons tegen?
Ik heb zoveel in me
In plaats van te praten, houden we altijd onze mond.
Waar we het ook niet over hebben.
Ik verborg het met jou in mijn ogen.
Wees alsjeblieft niet te boos.
Altijd zichzelf verslaan
Waar we het ook niet met jou over hebben.
Een druppel in mijn ogen