Sertab Erener — Ayrılık Ve Biz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ayrılık Ve Biz" van Sertab Erener.
Songteksten
Olur da birgün bir yerde
Karşılaşırsak
Ne düşünüyorum diye iç geçirirsen
Şimdiden söylüyorum senden sonra ben
Hiç yol almadım
Yüzünde gülümsemeyle selam verirsen
Ve mutlu olursan benim adıma
Şimdiden söylüyorum o sahte tavrına
Hiç inanmazdım
Çünkü ayrılık ve biz
Aynı cümlede durmuyoruz
Devriliyor cümleler kuramıyoruz
Başka hikayelerde oyunlar oynuyoruz
Kazanmıyoruz üstelik hep bozuyoruz
Çünkü ayrılık ve biz
Aynı cümlede durmuyoruz
Devriliyor cümleler kuramıyoruz
Başka hikayelerde oyunlar oynuyoruz
Kazanmıyoruz üstelik kaybediyoruz
Her gece yatağıma fikrinle girip
Beni seven bu adamı belki yok edip
Dönüyorum yine sana uykularımda
Senle yaşıyorum
Bilirim gölgem senin evinde hala
Yazık değilmi sana tapan o kadına
Ne canlar yakıyoruz hiç istemeden
Ne ahlar alıyoruz
Çünkü ayrılık ve biz
Aynı cümlede durmuyoruz
Devriliyor cümleler kuramıyoruz
Başka hikayelerde oyunlar oynuyoruz
Kazanmıyoruz üstelik hep bozuyoruz
Çünkü ayrılık ve biz
Aynı cümlede durmuyoruz
Devriliyor cümleler kuramıyoruz
Başka hikayelerde oyunlar oynuyoruz
Kazanmıyoruz üstelik kaybediyoruz
Songtekstvertaling
Misschien op een dag ergens
Als we elkaar ontmoeten
Als je zucht naar wat ik denk
Ik zeg het al na jou.
Dat kan niet.
Als je hallo zegt met een glimlach op je gezicht
Als je gelukkig bent en in mijn naam
Ik vertel je al over je neppe houding.
Ik heb het nooit geloofd.
Want scheiding en wij
We staan niet in dezelfde zin.
We zijn niet in staat om zinnen te laten vallen
We spelen spelletjes in andere verhalen
We winnen niet, en we breken het altijd.
Want scheiding en wij
We staan niet in dezelfde zin.
We zijn niet in staat om zinnen te laten vallen
We spelen spelletjes in andere verhalen
We winnen niet en we verliezen.
Elke avond loop je mijn bed in met jouw idee.
Misschien deze man vernietigen die van me houdt
Ik kom terug in mijn slaap.
Ik woon bij jou.
Ik weet dat mijn schaduw nog steeds in jouw huis is.
Is het niet jammer dat de vrouw die je aanbad
Wat doen we pijn zonder te vragen
Wat we zijn ...
Want scheiding en wij
We staan niet in dezelfde zin.
We zijn niet in staat om zinnen te laten vallen
We spelen spelletjes in andere verhalen
We winnen niet, en we breken het altijd.
Want scheiding en wij
We staan niet in dezelfde zin.
We zijn niet in staat om zinnen te laten vallen
We spelen spelletjes in andere verhalen
We winnen niet en we verliezen.