Sertab Erener — Asla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asla" van Sertab Erener.
Songteksten
Yağmur olup yağarsan sen üzerime
Hiçbir derdim kalmaz geriye
Sende olmayınca yanlızlım bu şehirde
Gidersen yanına al benide benide
Sevince kalbim elbet acı duyar
Sende benim gibi seversen
Hep yanımda olmak istersen
O zaman biter biter bu acılar
Kendimden emin olmadıkça
Sen benim olamazsın asla
Aslaaaaaaaa
Yağmur olup yağsan sen üzerime
Hiçbir derdim kalmaz ki geriye
Çünkü ne zaman ağlarsam kaderime
Kaderim beni alır alır içine içine
Sevince kalbim elbet acı duyar
Sende benim gibi seversen
Hep yanımda olmak istersen
O zaman biter biter bu acılar
Kendimde emin olmadıkça
Sen benim olamazsın asla
Aslaaaaaaaaaaa
Sevince kalbim elbet acı duyar
Sende benim gibi seversen
Hep yanımda olmak istersen
O zaman biter biter bu acılar
Kendimde emin olmadıkça
Sen benim olamazsın asla
Aslaaaaaaaaaaa
Songtekstvertaling
Als het regent en je valt op mij
Ik zeg geen nee terug.
Ik ben alleen in deze stad zonder jou.
Als je gaat, neem me dan mee.
Mijn hart voelt pijn als ik liefheb
Als je van me houdt zoals ik doe
Als je er ooit voor me wilt zijn
Dan eindigt de uiteinden van de hoeken
Tenzij ik zeker van mezelf ben.
Je kunt nooit van mij zijn.
Aslaaaaaaaaaaa
Als het op mij regent
Dus nee, dat zou ik niet achterstevoren zeggen.
Want elke keer als ik huil om mijn lot
Mijn lot neemt me mee.
Mijn hart voelt pijn als ik liefheb
Als je van me houdt zoals ik doe
Als je er ooit voor me wilt zijn
Dan eindigt de uiteinden van de hoeken
Als ik niet zeker ben over mezelf
Je kunt nooit van mij zijn.
Aslaaaaaaaaaaaaa
Mijn hart voelt pijn als ik liefheb
Als je van me houdt zoals ik doe
Als je er ooit voor me wilt zijn
Dan eindigt de uiteinden van de hoeken
Als ik niet zeker ben over mezelf
Je kunt nooit van mij zijn.
Aslaaaaaaaaaaaaa