Sertab Erener — Aşk Ölmez, Biz Ölürüz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aşk Ölmez, Biz Ölürüz" van Sertab Erener.
Songteksten
kördüğüm dolandık biz birbirimize
günbegün alıştık herşeyimize
yalandan seviştik yasak değil diye
korktuk değişmekten yani aynı hikaye
hatalar, yeminler,
bitişler, başlangıçlar,
yalanlar, suskunluklar,
kıskançlıklar, terk edişler,
pişmanlıklar, yalvarışlar.
kırılmasın diye durur kalbim
usul usul bedeni aşar aşk
aşk ölmez biz ölürüz
kırılmasın diye durur kalbim
usul usul bedeni aşar aşk
aşk ölmez biz ölürüz
tepeden tırnağa şiirdik eskiden
günbegün vazgeçtik kafiyelerden
solgun güller olduk yediverendik önceden
unutmak kolay değil acıtır derinden
hatalar, yeminler,
bitişler, başlangıçlar,
yalanlar, suskunluklar,
kıskançlıklar, terk edişler,
pişmanlıklar, yalvarışlar.
kırılmasın diye durur kalbim
usul usul bedeni aşar aşk
aşk ölmez biz ölürüz
kırılmasın diye durur kalbim
usul usul bedeni aşar aşk
aşk ölmez biz ölürüz
Songtekstvertaling
Ik ben blind, we zitten met elkaar opgescheept.
dag en dag zijn we aan alles gewend.
omdat we nepseks hadden, omdat het niet verboden is.
we zijn bang om te veranderen, dus het is hetzelfde verhaal.
fouten, geloften,
einde, begin,
leugens, terughoudendheid,
jaloezie, verlating,
spijt, alstublieft.
mijn hart stopt zodat het niet breekt
liefde overstijgt het lichaam rustig
liefde sterft niet, we sterven
mijn hart stopt zodat het niet breekt
liefde overstijgt het lichaam rustig
liefde sterft niet, we sterven
we zongen van kop tot teen.
dag na dag stopten we met rijmen
we zijn bleke rozen geworden, we hebben eerder gegeten.
het is niet makkelijk om te vergeten, het doet pijn.
fouten, geloften,
einde, begin,
leugens, terughoudendheid,
jaloezie, verlating,
spijt, alstublieft.
mijn hart stopt zodat het niet breekt
liefde overstijgt het lichaam rustig
liefde sterft niet, we sterven
mijn hart stopt zodat het niet breekt
liefde overstijgt het lichaam rustig
liefde sterft niet, we sterven