Серёга — Соня Эриксон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Соня Эриксон" van Серёга.
Songteksten
Пусть говорят все, шо я парень тихоня,
Мне всё равно, кто про меня шо сифонит.
Меня спроси и я вам даже спросоня
Отвечу для меня есть только лишь Соня.
Она одна мне в этой жизни отрада,
Другой такой мне не найти и не надо.
И может кто-то не поверит ребята,
А я вам вот поверю с первого взгляда.
Хочу по улицам гулять с ней публично,
Ведь эта Соня мне подходит отлично.
В ней всё шикарно, в ней шо необычно,
Её фамилия весьма экзотична:
Припев:
Соня, Соня, Соня, Сонь
По фамилии дринь, дринь,
Соня, Соня, Соня, Сонь.
Соня, Соня, Соня, Сонь,
По фамилии дринь, дринь,
Соня, Соня, Соня, Сонь,
По фамилии Эриксон.
Одену галстук и пальто при фасоне
И брюки как на самом модном пежоне.
И то что заработал в этом сезоне,
Пойду потрачу всё на милую Соню.
Я только с нею никогда не скучаю,
Когда я с нею я время не замечаю.
И шо не день я всё ясней понимаю,
Шо на другую Соню не променяю.
Я с ней по улицам гуляю публично,
Она со мною, у меня всё отлично.
И даже то уже сейчас мне привычно,
Шо её фамилия весьма экзотична:
Припев:
Соня, Соня, Соня, Сонь
По фамилии дринь, дринь,
Соня, Соня, Соня, Сонь.
Соня, Соня, Соня, Сонь,
По фамилии дринь, дринь,
Соня, Соня, Соня, Сонь,
По фамилии Эриксон.
Пусть говорят все, шо я парень тихоня,
Мне всё равно, кто про меня шо сифонит.
Жизнь пролетает как в дешовом шансоне
И все кому не лень гуляют ща с Соней.
Наверно от того что в ней всё шикарно,
Все повелись на нашу Соню кошмарно:
«Осталась, Сонька, ты моделью бульварной»,
У наших пацанов весьма популярной.
А начиналося всё так романтично,
А всё закончилось в конце как обычно.
Ребята слушай мой love song истеричный,
Про Соню по фамилии экзотичность.
Припев:
Соня, Соня, Соня, Сонь
По фамилии дринь, дринь,
Соня, Соня, Соня, Сонь.
Соня, Соня, Соня, Сонь,
По фамилии дринь, дринь,
Соня, Соня, Соня, Сонь,
По фамилии Эриксон.
Дринь, дринь.
Соня, Сонь
Дринь, дринь.
Соня, Соня, Соня, Сонь
По фамилии Эриксон.
Songtekstvertaling
Laat ze allemaal zeggen, sho ik ben een stille jongen,
Het kan me niet schelen wie over mij praat.
Vraag het me en ik maak je zelfs wakker.
Voor mij is er alleen Sonya.
Zij is mijn enige vreugde in dit leven.,
Ik kan geen andere vinden en ik heb er geen nodig.
En misschien gelooft iemand het niet.,
Ik geloof je op het eerste gezicht.
Ik wil met haar op straat lopen in het openbaar.,
Die Sonya past immers perfect bij me.
Het is allemaal chic, het is Sho ongewoon,
Haar achternaam is erg exotisch.:
Chorus:
Sonya, Sonya, Sonya, Sonya
Met de naam Drin, Drin,
Sonya, Sonya, Sonya, Sonya.
Sonya, Sonya, Sonya, Dormice,
Met de naam Drin, Drin,
Sonya, Sonya, Sonya, Dormice,
Met de naam Erickson.
Ik draag een stropdas en een jas in stijl.
En broeken als de meest modieuze Peugeot.
En wat ik dit seizoen verdiend heb,
Ik ga het allemaal uitgeven aan die lieve Sonya.
Ik verveel me nooit met haar.,
Als ik bij haar ben, merk ik niet hoe laat het is.
En sho is niet de dag die ik beter begrijp,
Sho op een andere Sonya zal niet ruilen.
Ik loop met haar op straat.,
Zij hoort bij mij, Ik ben in orde.
En zelfs dat ken ik al.,
Haar achternaam is erg exotisch.:
Chorus:
Sonya, Sonya, Sonya, Sonya
Met de naam Drin, Drin,
Sonya, Sonya, Sonya, Sonya.
Sonya, Sonya, Sonya, Dormice,
Met de naam Drin, Drin,
Sonya, Sonya, Sonya, Dormice,
Met de naam Erickson.
Laat ze allemaal zeggen, sho ik ben een stille jongen,
Het kan me niet schelen wie over mij praat.
Het leven gaat voorbij als een goedkope chanson
En iedereen die niet lui is, wandelt met Sonja.
Waarschijnlijk omdat alles erin chic is.,
Iedereen viel vreselijk voor onze Sonya.:
"Ja, Sonka, je bent een model van de Boulevard»,
Erg populair onder onze jongens.
En het begon allemaal zo romantisch,
En alles eindigde op het einde zoals gewoonlijk.
Jongens luister naar mijn liefdeslied hysterisch,
Over Sonya met de naam exoticisme.
Chorus:
Sonya, Sonya, Sonya, Sonya
Met de naam Drin, Drin,
Sonya, Sonya, Sonya, Sonya.
Sonya, Sonya, Sonya, Dormice,
Met de naam Drin, Drin,
Sonya, Sonya, Sonya, Dormice,
Met de naam Erickson.
Drin, Drin.
Sonya, Sonya
Drin, Drin.
Sonya, Sonya, Sonya, Dormice
Met de naam Erickson.