Серёга — Песенка о слесаре шестого разряда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песенка о слесаре шестого разряда" van Серёга.
Songteksten
Крепкий плечистый и среднего роста,
родился в рабочем районе и рос там,
пацан, то, шо надо и слесарь-ударник,
он мирно трудился на одной из фабрик!
Работал в две смены, пахал шо есть мочи,
И однажды ночью пацан рабочий,
Усталый, голодный, но гордый собой,
Пешком возвращался к себе домой!
А дома ждал борщ и жена-дурнушка,
Потом пива кружка и перед сном порнушка!
В кармане получка и он справит подарки.
Жене и детям, но тут из-за арки,
Нарушил нахрапом его приятные мысли,
небритый детина, здоровый как гризли.
И спросил глухим голосом, будто сквозь вату:
Ну что, казёл, получил зарплату?
В квартале немало здоровых детин!
Но этот был зверь и к тому же не один,
Ваще их было трое, и все атлеты,
Упругие бицепсы, в руках кастеты!
Ну нет, не возьмете, позорные гады,
подумал слесарь шестого разряда.
Эх, жаль не со мной заводская братва!
И достал из широких штанов ключ на 32.
Ой, вы, ночи, тёмные ночи,
Не ходи в район рабочий,
Сиди-дома не гуляй,
А если вышел — не зевай!
Да я же местный, ребята, вы чё?
Возмутился слесарь и потряс ключом!
Атлеты в ответ лишь пожали плечами
И стали выписывать дички ногами,
А слесарь, он тоже ведь парень не промах,
Как выдаст вертуху в сандалях огромных,
Атлеты струхнули: а фиг его знает,
Пацан, как бывалый, ништяк заряжает!
А слесарь тут раз такой и ход конём!
И давай мочить главаря ключом!
И ваще обнажил заводские наколки!
И дрогнули в страхе позорные волки!
А он бьёт! Бьёт! Бьёт! По болевым точкам!
Бьёт! Бьёт! По заточкам, по почкам1
И типа тикать собрались спортсмены!
А тут им навстречу ребята со смены!
Их было немного — ну где-то полцеха!
Бандитам — капэц, а рабочим — потеха!
И щёлкнул по фиксам размер сорок пятый!
Колбасьте бандитов, колбасьте, ребята!
Атлеты бежали, лишь пятки сверкали!
Ножи и кастеты в кусты побросали!
Такого конца они точно не ждали,
Чтоб парни рабочие их побеждали!
Songtekstvertaling
Sterk breedschouder en van gemiddelde hoogte,
geboren in een arbeidersbuurt en daar opgegroeid,
de jongen, de, sho moet en een slotenmaker-drummer,
hij werkte vreedzaam in een van de fabrieken.
Twee diensten gewerkt, geploegd. er is urine.,
En op een avond was het kind aan het werk.,
Moe, hongerig, maar trots op zichzelf.,
Ik liep terug naar mijn appartement!
En thuis wachtend op borscht en zijn vrouw.,
Dan biermok en voor je naar bed porno gaat!
Er zit een loonstrookje in zijn zak, en hij zal de cadeaus vieren.
Mijn vrouw en kinderen, maar hier vanwege de boog,
Ik brak zijn aangename gedachten met een snuif.,
ongeschoren, zo groot als een grizzly.
En hij vroeg het met een holle stem, alsof het door watten was.:
Nou, kazel, ben je betaald?
Er zijn veel gezonde kinderen in de buurt!
Maar deze was een beest en niet alleen.,
Uiteindelijk waren er drie van hen, en alle atleten,
Elastische biceps, in de handen van messing knokkels!
Nee, dat doe je niet, schaamteloze klootzakken.,
dacht de slotenmaker van de zesde categorie.
Oh, sorry, niet met mij in de fabriek, jongens!
Hij haalde de 32 sleutel uit zijn brede broek.
Oh, you nights, dark nights,
Ga niet naar het werk.,
Zit-loop niet thuis,
En als je eruit bent, niet GAAP!
Ik ben van hier, jongens, wat?
De slotenmaker was verontwaardigd en schudde de sleutel!
De atleten hebben net hun schouders opgehaald.
En ze begonnen wilde dingen te schrijven met hun voeten.,
En de slotenmaker, hij is ook een goede vent. ,
Net als een windhol in enorme sandalen.,
Atleten werden bang en vijgen weten het.,
De jongen, als een doorgewinterde, nishtyak aanklacht!
En de slotenmaker hier is zo ' n zet met een paard!
En laten we de leider nat maken met de sleutel!
En eindelijk ontmaskerde de fabrieksinkt!
En de schaamteloze wolven beefden van angst!
En hij raakt het! Beats! Beats! Op pijnpunten!
Beats! Beats! Door slijpen, door nieren 1
En het soort tikkende atleten!
En hier ontmoeten ze de jongens van de dienst!
Er waren er niet veel van-nou, ongeveer een halve eeuw!
Bandieten-kapets, en arbeiders-plezier!
En klikte op de vaste maat 45!
Worst bandieten, worstjes, jongens!
Atleten vluchtten, alleen hun hielen flitsen!
Messen en boksbeugels werden in de bosjes gegooid!
Dit was zeker niet het einde dat ze verwachtten,
Dus de werkende jongens hebben gewonnen.