Серёга — Корабли songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Корабли" van Серёга.
Songteksten
Фамилия имя отчество: Пархоменко Сергей Васильевич
Номер паспорта: ХБ 1 845 519
Год рождения: 1976
Дата рождения: 8 октября
Гражданство: Республика Белорусия
Личный Номер: 3 081 076 ХА015ПБО
орган выдавший паспорт: Железнодорожный отдел внутренних дел города Гомеля
Пол: мужской
Я меланхолик в душе, считаю мамин дар,
Копаюсь в памяти, листаю календарь.
После себя я не оставлю много фотографий,
А, может быть и зря, событий был плотный трафик.
Куда ушел тот день, когда мне было 19
Куда пропал? И где я 10 лет скитался?
Я будто-бы прошёл тюрьму, войну и эмиграцию
И не каких тебе фактов, только спекуляция.
Я вспоминаю тот день, когда я полон планов,
С одним дружком с района шел пешком по автобану.
Держись Европа, на двоих сотка баксов,
Но мы вдвоем злее и сильнее чем сотня басков.
Таких как мы сегодня мало, мы из стали,
Теперь нам по тридцатке, и кем мы стали?
Мой друг в поряде, он почти король Берлина
И я всё выше, уже не за горой вершина.
Припев:
Куда уходит время, кто расскажет мне по пунктам?
Куда уходят годы, куда бегут секунды?
Куда уходят корабли, покидая гавань?
Куда уходят те, кто их провожают плавать?
Куда уходит время, кто расскажет мне по пунктам?
Куда уходят годы, куда бегут секунды?
Куда уходят корабли, покидая гавань?
Куда уходят те, кто их провожают плавать?
Куда уходят друзья? Они уходят рано…
Кровь не вино, так от чего-же снова бродят раны,
Я ясно помню тот день, когда похоронил Натана,
Уже прошло 5 лет и на его могиле травы.
2002 — вобще был урожайным на потери
Покойся с миром Беня, и если можешь прости,
В тот день, когда, на твои глаза упала тень,
Все были, только я не попал к тебе один.
Я вспоминаю день, когда ушла она
И проклинаю тот день, когда нашла меня.
Пора прощаться, оба были в этом солидарны,
2002 Декабрь, листаю календарь, йоу.
С тех пор, как оставил я город,
Где я только не был…
Я сжег все письма и фото и развеял пепел.
Мне было трудно, но я забыл ее лицо,
2007 — листаю календарь, вот и всё.
Припев:
Куда уходит время, кто расскажет мне по пунктам?
Куда уходят годы, куда бегут секунды?
Куда уходят корабли, покидая гавань?
Куда уходят те кто их провожают плавать?
Куда уходит время, кто расскажет мне по пунктам?
Куда уходят годы, куда бегут секунды?
Куда уходят корабли, покидая гавань?
Куда уходят те, кто их провожают плавать?
Я не был дома, вот уже наверно год,
Отель-вокзал, вокзал-отель-аэропорт.
Я не могу иначе, я не могу иначе,
Я знаю, по ночам мама плачет, мама плачет.
Листаю календарь 80-тых вот на чп,
они с отцом и мы с братом,
Все хорошо, еще до перестройки
СССР и залитая солнцем новостройка.
Она всегда мечтала, чтобы я стал большим,
Она гордится мной, я её первый сын.
Я стал большим, жизнь удалась не плохо,
Прошло всеголишь 30 лет и прошла эпоха.
Пылятся наши фото пожелтели наши днишки
И где сейчас мальчишки? Мама твои мальчишки…
Я этот текст пишу, уже над Аризоной,
Я вижу мачты наших кораблей на горизонте.
Припев:
Куда уходит время, кто расскажет мне по пунктам?
Куда уходят годы, куда бегут секунды?
Куда уходят корабли, покидая гавань?
Куда уходят те кто их провожают плавать?
Куда уходит время, кто расскажет мне по пунктам?
Куда уходят годы, куда бегут секунды?
Куда уходят корабли, покидая гавань?
Куда уходят те кто их провожают плавать? плава плава плавать
Куда, куда?
Куда, куда?
Songtekstvertaling
Achternaam voornaam: patronymic: Sergey V. Parkhomenko
Paspoortnummer: HB 1 845 519
Geboortedatum: 1976
Geboortedatum: 8 oktober
Burgerschap: Republiek Belarus
Persoonlijk nummer: 3 081 076 HA015PBO
Autoriteit belast met de afgifte van het paspoort: spoorwegdienst van Binnenlandse Zaken van de stad Gomel
Geslacht: Man
Ik ben een melancholisch hart, Ik denk dat mijn moeders geschenk,
Ik snuffel door m 'n geheugen, door M' n agenda.
Ik laat niet veel foto ' s achter.,
En, misschien tevergeefs, was er veel verkeer.
Waar ging die dag toen ik 19 was heen?
Waarheen? En waar heb ik 10 jaar rondgelopen?
Het is alsof ik door de gevangenis, oorlog en emigratie ging.
En geen feiten, alleen speculatie.
Ik herinner me de dag dat ik vol plannen zat.,
Ik liep langs de autobahn met een vriend van het district.
Wacht op Europa, voor tweehonderd dollar.,
Maar wij zijn bozer en sterker dan honderd Basken.
Er zijn er maar weinig zoals wij vandaag, we zijn gemaakt van staal,
Nu zijn we in de dertig, en wat zijn we geworden?
Mijn vriend in de outfit, hij is bijna de koning van Berlijn.
En ik ben helemaal hoger, Niet meer achter de bergtop.
Chorus:
Waar gaat de tijd heen, wie zal me de punten vertellen?
Waar gaan de jaren heen, waar gaan de seconden heen?
Waar gaan schepen heen als ze de haven verlaten?
Waar gaan degenen die hen vergezellen om te zwemmen heen?
Waar gaat de tijd heen, wie zal me de punten vertellen?
Waar gaan de jaren heen, waar gaan de seconden heen?
Waar gaan schepen heen als ze de haven verlaten?
Waar gaan degenen die hen vergezellen om te zwemmen heen?
Waar gaan vrienden heen? Ze vertrekken vroeg.…
Bloed is geen wijn, dus waarom dwalen wonden weer af,
Ik herinner me duidelijk de dag dat ik Nathan begroef.,
Het is vijf jaar geleden en er liggen kruiden op zijn graf.
2002-in het algemeen was het productief voor verliezen
Rust in vrede Benya, en als je kunt vergeven,
De dag dat de schaduw op je ogen viel,
Dat waren ze allemaal, maar ik kwam niet alleen bij je.
Ik herinner me de dag dat ze wegging.
En ik vervloek de dag dat ik me vond.
Het is tijd om afscheid te nemen, beiden waren in deze solidariteit,
2002 December, door de kalender bladeren, yo.
Sinds ik de stad verliet,
Ik ben overal geweest.…
Ik verbrandde alle brieven en foto ' s en verstrooide de as.
Het was moeilijk voor me, maar ik vergat haar gezicht.,
2007-door de kalender bladeren, dat is alles.
Chorus:
Waar gaat de tijd heen, wie zal me de punten vertellen?
Waar gaan de jaren heen, waar gaan de seconden heen?
Waar gaan schepen heen als ze de haven verlaten?
Waar gaan degenen die hen vergezellen zwemmen?
Waar gaat de tijd heen, wie zal me de punten vertellen?
Waar gaan de jaren heen, waar gaan de seconden heen?
Waar gaan schepen heen als ze de haven verlaten?
Waar gaan degenen die hen vergezellen om te zwemmen heen?
Ik ben al een jaar niet thuis geweest.,
Hotel-Treinstation, treinstation-hotel-luchthaven.
Ik kan er niets aan doen.,
Ik weet dat mijn moeder ' s nachts huilt, mijn moeder huilt.
Ik kijk door de kalender van de jaren ' 80.,
ze zijn bij mijn vader en mijn broer en ik.,
Alles is in orde, zelfs voor perestroika
Sovjet-Unie en zonovergoten nieuw gebouw.
Ze wilde altijd al dat ik groot was.,
Ze is trots op me, Ik ben haar eerste zoon.
Ik werd groot, het leven was niet slecht,
Het is 30 jaar geleden en er is een tijdperk voorbij gegaan.
Onze foto ' s verzamelen stof en onze bodem is geel.
En waar zijn de jongens nu? Mama, je jongens.…
Ik schrijf een SMS, al boven Arizona.,
Ik zie de masten van onze schepen aan de horizon.
Chorus:
Waar gaat de tijd heen, wie zal me de punten vertellen?
Waar gaan de jaren heen, waar gaan de seconden heen?
Waar gaan schepen heen als ze de haven verlaten?
Waar gaan degenen die hen vergezellen zwemmen?
Waar gaat de tijd heen, wie zal me de punten vertellen?
Waar gaan de jaren heen, waar gaan de seconden heen?
Waar gaan schepen heen als ze de haven verlaten?
Waar gaan degenen die hen vergezellen zwemmen? Plova Plova zwem
Waar, waar?
Waar, waar?