Serj Tankian — Weave On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weave On" van Serj Tankian.
Songteksten
Weave on sisters of the night
On your loom of pain,
Try and stitch the darkness through the light
Weave on property and crime, the wars and waste
Give our souls a break from the hunger,
For the profits and the saints
Stitch it on, the weapon’s drawn
And the children’s playing and their fathers fell
In unmarked graves with your fingers pale and numb
Just pray
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Just you still weave on Feed on sorry sons of state
Preaching salvation, while we fall with such amazing grace
Feed on love of money, love of race
Disrespect of country,
And of neighbor’s neighbored in our hate
Stitch it on, the brothers gone,
And the lives they gave to the foreign graves
With your fingers pale and numb
Just pray, just pray
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Just you sisters weave on,
Let the blood run through your thread
Oh you sisters just weave on, on, on!
These are the plans, the words will leave a mind arranged
You there share this pain,
Withdrawn from this place ends speedily
Lest the harsh, smite your mind, I’ll sow with madness
How dare you adjust the cowardice
I am ready to endure with him whatever must be I am ready to endure with him whatever must be Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Just you sisters weave on,
Let the blood run through your thread
Oh you sisters just weave on, on, on!
Songtekstvertaling
Weven op zusters van de nacht
Op je weefgetouw van pijn,
Probeer de duisternis te hechten door het licht.
Weave on property and crime, the wars and waste
Geef onze zielen een pauze van de honger.,
Voor de winst en de heiligen
Steek het aan, het wapen is getrokken.
En het spel van de kinderen en hun vaders vielen
In ongemarkeerde graven met je vingers bleek en gevoelloos
Bid gewoon.
Oh, jullie zusters weven erop laat het bloed door je draad lopen
Oh, jullie zusters weven op weven jullie stiksels Paars, Blauw en rood
Oh, jullie zusters weven erop laat het bloed door je draad lopen
Alleen je weeft nog steeds op eten van zielige staatszonen.
Het prediken van verlossing, terwijl we vallen met zo ' n verbazingwekkende genade.
Voed je met liefde voor geld, liefde voor RAS
Gebrek aan respect voor het land,
En van buur ' s buren in onze haat
Stitch it on, the brothers gone,
En de levens die ze gaven aan de buitenlandse graven
Met uw vingers bleek en gevoelloos
Gewoon bidden, gewoon bidden
Oh, jullie zusters weven erop laat het bloed door je draad lopen
Oh, jullie zusters weven op weven jullie stiksels Paars, Blauw en rood
Oh, jullie zusters weven erop laat het bloed door je draad lopen
Oh, jullie zusters weven op weven jullie stiksels Paars, Blauw en rood
Oh, jullie zusters weven erop laat het bloed door je draad lopen
Oh, jullie zusters weven op weven jullie stiksels Paars, Blauw en rood
Alleen jullie zusters weven,
Laat het bloed door je draad lopen.
Oh jullie zusters gaan gewoon verder, op, op!
Dit zijn de plannen, de woorden zullen een gearrangeerde geest achterlaten
Jij daar deelt deze pijn.,
Teruggetrokken uit deze plek eindigt snel
Opdat de harde, sla je geest, Ik zal zaaien van waanzin.
Hoe durf je de lafheid aan te passen?
Ik ben klaar om met hem te verdragen wat er ook moet zijn Ik ben klaar om met hem te verdragen wat er ook moet zijn oh, jullie zusters weven erop laat het bloed door je draad lopen
Oh, jullie zusters weven op weven jullie stiksels Paars, Blauw en rood
Oh, jullie zusters weven erop laat het bloed door je draad lopen
Oh, jullie zusters weven op weven jullie stiksels Paars, Blauw en rood
Alleen jullie zusters weven,
Laat het bloed door je draad lopen.
Oh jullie zusters gaan gewoon verder, op, op!