Serj Tankian — Total Paranoia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Total Paranoia" van Serj Tankian.
Songteksten
Stop by your nightmare
On a dark road today
Such a wind through his white hair
Such a grin on in his face
His eyes where like distance and he bore into mine
They shown and they glisten like they drive me blind
Then he stood there before me and he cried out in pain
You think you can ignore me, you think you’ll get away
Ready or not, it’s like total paranoia
Anything you say he can’t twist his way
It’s really too much, it’s like total paranoia
Anyway you go he is sure to know
He said, «Stop please and listen, can we try to be friends?»
Why is it always so twisted but he cried out again
You can stand to remember, you can stand to forget
You won’t lift the finger for the storm of regret
Ready or not, it’s like total paranoia
You know how to pray but he won’t go away
It’s really too much, it’s like total paranoia
Close your eyes he’ll be there all night
Close your eyes he’ll be there all night
He’ll be there all night
He’ll be there all night
He’ll be there all night
Songtekstvertaling
Stop bij je nachtmerrie.
Op een donkere weg vandaag
Zo ' n wind door zijn witte haar
Zo ' n grijns in zijn gezicht
Zijn ogen waar als Afstand en hij baarde in de mijne
Ze kwamen en glinsterden alsof ze me blind maakten.
Toen stond hij daar voor me en schreeuwde hij van de pijn.
Je denkt dat je me kunt negeren, je denkt dat je wegkomt.
Klaar of niet, het is als totale paranoia.
Alles wat je zegt Kan hij niet verdraaien.
Het is echt te veel, het is als totale paranoia
Hoe dan ook, hij zal het zeker weten.
Hij zei: "Stop alsjeblieft en luister, kunnen we proberen vrienden te zijn?»
Waarom is het altijd zo raar maar hij schreeuwde weer
Je kunt staan om te herinneren, je kunt staan om te vergeten
Je steekt geen vinger uit voor de storm van spijt.
Klaar of niet, het is als totale paranoia.
Je weet hoe je moet bidden, maar hij gaat niet weg.
Het is echt te veel, het is als totale paranoia
Doe je ogen dicht. hij zal er de hele nacht zijn.
Doe je ogen dicht. hij zal er de hele nacht zijn.
Hij zal er de hele nacht zijn.
Hij zal er de hele nacht zijn.
Hij zal er de hele nacht zijn.