Serj Tankian — The Charade songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Charade" van Serj Tankian.

Songteksten

I do believe,
YOU WERE STRONG IN FORMING VIOLENCE
We were strong performing silence
I do believe,
YOU WERE STRONG IN FORMING VIOLENCE
We were strong performing silence
We are deceived, all the toys of our convenience,
Opening our hearts to the brilliance
We are deceived, all the toys of our convenience,
Opening our hearts to the brilliance
Love is strong, hearing as loud as gunfire away,
Never wrong, constantly dreaming of another way.
If love is wrong, go ahead and end the world with your charades.
Never wrong, constantly dreaming of another way.
Talking
Can I get some more piano please?
I do believe,
YOU WERE STRONG IN FORMING VIOLENCE
We were strong performing silence
I do believe,
YOU WERE STRONG IN FORMING VIOLENCE
We were strong performing silence
We are deceived, all the toys of our convenience,
Opening our hearts to the brilliance
We are deceived, all the toys of our convenience,
Opening our hearts to the brilliance
Love is strong, hearing as loud as gunfire away,
Never wrong, constantly dreaming of another way
If love is wrong, go ahead and end the world with your charades.
Never wrong, constantly dreaming of another, another day day day day day day
day day day!
Find me a red bag; one without a tag. Hope that you are near; valliantly appear,
Find me a red bag
na na na na na…
Love is strong, hearing as loud as gunfire away,
Never wrong, constantly dreaming of another way.
If love is wrong, go ahead and end the world with it’s charades
Never wrong, constantly dreaming of another, another day day day day day day
day day day!
Find me a red bag; one without a tag. Hope that you are near; valliantly appear,
Find me a red bag

Songtekstvertaling

Ik geloof,
JE WAS STERK IN HET VORMEN VAN GEWELD.
We waren sterk in stilte.
Ik geloof,
JE WAS STERK IN HET VORMEN VAN GEWELD.
We waren sterk in stilte.
We zijn bedrogen, al het speelgoed van ons gemak,
Onze harten openen voor de schittering
We zijn bedrogen, al het speelgoed van ons gemak,
Onze harten openen voor de schittering
Liefde is sterk, hoor zo hard als geweervuur weg,
Nooit verkeerd, constant dromen van een andere manier.
Als liefde verkeerd is, ga je gang en maak de wereld af met je hints.
Nooit verkeerd, constant dromen van een andere manier.
Praten
Mag ik nog wat piano?
Ik geloof,
JE WAS STERK IN HET VORMEN VAN GEWELD.
We waren sterk in stilte.
Ik geloof,
JE WAS STERK IN HET VORMEN VAN GEWELD.
We waren sterk in stilte.
We zijn bedrogen, al het speelgoed van ons gemak,
Onze harten openen voor de schittering
We zijn bedrogen, al het speelgoed van ons gemak,
Onze harten openen voor de schittering
Liefde is sterk, hoor zo hard als geweervuur weg,
Nooit verkeerd, constant dromen van een andere manier
Als liefde verkeerd is, ga je gang en maak de wereld af met je hints.
Nooit verkeerd, constant dromen van een ander, nog een dag Dag Dag Dag Dag Dag Dag Dag Dag Dag Dag Dag Dag
Dag Dag Dag Dag!
Zoek een rode tas, eentje zonder label. Hoop dat je in de buurt bent; dapper verschijnen,
Zoek een rode tas voor me.
na na na na na…
Liefde is sterk, hoor zo hard als geweervuur weg,
Nooit verkeerd, constant dromen van een andere manier.
Als liefde verkeerd is, ga je gang en eindig de wereld met zijn hints.
Nooit verkeerd, constant dromen van een ander, nog een dag Dag Dag Dag Dag Dag Dag Dag Dag Dag Dag Dag Dag
Dag Dag Dag Dag!
Zoek een rode tas, eentje zonder label. Hoop dat je in de buurt bent; dapper verschijnen,
Zoek een rode tas voor me.

Videoclip voor het nummer The Charade (Serj Tankian)