Serj Tankian — Saving Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saving Us" van Serj Tankian.
Songteksten
Why do we sit around and
Break each others hearts tonight
Why do we dance around
The issues till the morning light
When we sit and talk and
Tear each others lives apart
You were the one to tell me go But you were the one for me And now you’re going through the door
When you take that step
I love you baby more and more
We need to laugh and sing and cry
And warm each others hearts tonight
Observing the fun of everything
And loving all of mother God
Tearing us, you’re tearing us You’re breaking us, you’re breaking us You’re killing us, killing us You’re saving us, you’re saving us You’re tearing us, you’re tearing us You’re breaking us, breaking us You’re killing us, killing us You’re saving us Why do we sit around and
Break each others hearts tonight
Why do we dance around
The issues till the morning light
When we sit and talk and
Tear each others lives apart
You were the one to tell me go But you were the one for me And now you’re going through the door
When you take that step
I love you baby more and more
We need to laugh and sing and cry
And warm each others hearts tonight
Observing the fun of everything
And loving all of mother God
Tearing us, you’re tearing us You’re breaking us, you’re breaking us You’re killing us, killing us You’re saving us, you’re saving us You’re tearing us, you’re tearing us You’re breaking us, breaking us You’re killing us, killing us You’re saving us Forever alive, forever alive, forever, forever
Forever alive, forever alive, forever
Never and ever again
You’re tearing us, you’re tearing us You’re breaking us, you’re breaking us You’re killing us, killing us You’re saving us, you’re saving us You’re tearing us, you’re tearing us You’re breaking us, breaking us You’re killing us, killing us You’re saving us Forever alive, forever alive, forever, forever
Forever alive, forever alive, forever
Never and ever again
Songtekstvertaling
Waarom zitten we hier?
Breek elkaars hart vanavond
Waarom dansen we rond
De problemen tot het ochtendlicht
Als we zitten en praten en
Verscheur elkaars leven.
Jij was degene die zei dat ik moest gaan, maar jij was degene voor mij en nu ga je door de deur
Als je die stap zet
Ik hou meer en meer van je.
We moeten lachen en zingen en huilen
En verwarmen elkaars harten vanavond
Observeren van het plezier van alles
En liefhebbende moeder God
Je verscheurt ons, je verscheurt ons, je breekt ons, je vermoordt ons, je redt ons, je redt ons, je redt ons je verscheurt ons, je verscheurt ons je breekt ons, je breekt ons je vermoordt ons, je redt ons Waarom zitten we hier en maken we ons af
Breek elkaars hart vanavond
Waarom dansen we rond
De problemen tot het ochtendlicht
Als we zitten en praten en
Verscheur elkaars leven.
Jij was degene die zei dat ik moest gaan, maar jij was degene voor mij en nu ga je door de deur
Als je die stap zet
Ik hou meer en meer van je.
We moeten lachen en zingen en huilen
En verwarmen elkaars harten vanavond
Observeren van het plezier van alles
En liefhebbende moeder God
Je verscheurt ons, je breekt ons, je breekt ons, je vermoordt ons, je redt ons, je redt ons, je redt ons, je verscheurt ons, je verscheurt ons, je breekt ons, je vermoordt ons, je redt ons voor altijd levend, voor altijd, voor altijd, voor altijd
Voor altijd levend, voor altijd levend, voor altijd
Nooit en nooit meer
Je verscheurt ons, je verscheurt ons, je breekt ons, je breekt ons, je vermoordt ons, je redt ons, je redt ons, je verscheurt ons, je verscheurt ons, je breekt ons, je breekt ons, je vermoordt ons, je redt ons voor altijd levend, voor altijd, voor altijd, voor altijd
Voor altijd levend, voor altijd levend, voor altijd
Nooit en nooit meer