Serj Tankian — Falling Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Stars" van Serj Tankian.
Songteksten
Please raise your child today
The way that you were born to play
Way that we all disappear
Allowing us to shed our fears
Pain, your every step
When you´r fooled enough to wanna die
When you cry
You will find
Falling stars drain every night
Falling stars drain
Please raise your child today
The way that you were told to play
Wait ´til we all disappear
Allowing us to shed our fears
Pain, your every step
When you´r fooled enough to wanna die
When you cry
You will find
Falling stars drain every night
Falling stars drain every night
Falling stars drain
In an arrested silence
We plead to our insane gods
And their voices
In our heads
Like the silence in the woods
To stop appeasing man and his cruel culture of economic, global domination
The balance remains between
That which is sought by the few — profit
And that which is sought by the most — peace, oh peace
Go now when you
Why can’t you see that I always belong to me?
Now when we Why can’t you see that you always belong…
Fall, falling stars drain every night
Falling stars drain every night
I can’t believe that you wanted me so much pain
Every,
Rie ra rie ra rie ra rie
Rie ra rie ra rie ra rie
Rie ra rie ra ra ra ra
Songtekstvertaling
Voed uw kind vandaag op.
De manier waarop je geboren bent om te spelen
Weg dat we allemaal verdwijnen
Zodat we onze angsten kunnen wegnemen.
Pijn, elke stap
♪ When your fooled genoeg to wanna die ♪
Als je huilt
U vindt
Vallende sterren draineren elke nacht
Vallende sterren verdwijnen
Voed uw kind vandaag op.
De manier waarop je werd verteld om te spelen
Wacht tot we allemaal verdwijnen.
Zodat we onze angsten kunnen wegnemen.
Pijn, elke stap
♪ When your fooled genoeg to wanna die ♪
Als je huilt
U vindt
Vallende sterren draineren elke nacht
Vallende sterren draineren elke nacht
Vallende sterren verdwijnen
In een gearresteerde stilte
We pleiten voor onze krankzinnige goden.
En hun stemmen
In onze hoofden
Zoals de stilte in het bos
Stoppen met de mens tevreden te stellen en zijn wrede cultuur van economische, mondiale overheersing
De balans blijft tussen
Wat wordt gezocht door de weinigen-winst
En wat wordt gezocht door de meest-vrede, o vrede
Ga nu als je
Waarom zie je niet dat ik altijd van mij ben?
Nu, als we Waarom kun je niet zien dat je er altijd bij hoort…
Fall, falling stars drain every night
Vallende sterren draineren elke nacht
Ik kan niet geloven dat je me zoveel pijn wilde doen.
Elke,
Rie ra rie ra rie ra rie
Rie ra rie ra rie ra rie
Rie ra rie ra ra ra ra ra ra ra ra