Sergio Vega — Muchachita de Ojos Tristes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muchachita de Ojos Tristes" van Sergio Vega.
Songteksten
Se te ve agotada de caminar
Descansa en mí muchachita
Bajo tu mirada veo la soledad
Pidiéndote muchachita uuuh uh de ojos tristes
Dime lo que haces lejos de tu hogar
Confía en mi muchachita
Cuéntame el motivo que te hace escapar
Lo entenderé muchachita uuuh uh de ojos tristes
Desahógate en mis brazos
Calma en mí todas tus penas
Y haz que salga la tristeza
Que hay en ti
Bebe un poco de mi vino
Siéntate junto a mi hoguera
Y sonríe nuevamente
Para mí muchachita
Sobre tu semblante nace una sonrisa
Tus ojos brillan muchachita
Sientes un alivio en el corazón
Ya no estás sola muchachita uuuh uh de ojos tristes
Háblame de tu pasado
Lléname de tu perfume
Quédate esta noche
Amiga junto a mí
Yo también me siento solo
Yo también he caminado
Yo también estoy cansado
Ya de huir muchachita
Desahógate en mis brazos
Calma en mí todas tus penas
Y haz que salga la tristeza
Que hay en ti
Yo también me siento solo
Yo también he caminado
Yo también estoy cansado
Ya de huir muchachita
Songtekstvertaling
Je ziet er uitgeput uit door te lopen.
Rust op mij, meisje.
Onder je ogen zie ik eenzaamheid
Ik vraag het je kleine meid jeuuuh uh met droevige ogen
Vertel me wat je doet, weg van huis.
Vertrouw mijn kleine meid.
Vertel me de reden waarom je ontsnapt.
Ik haal het meisje jeuuuh uh droevige ogen
Ventilatie in mijn armen
Kalmeer in mij al je verdriet
En breng het verdriet naar boven
Wat zit er in je?
Drink wat van mijn wijn.
Ga bij mijn vreugdevuur zitten.
En weer lachen.
Voor mij kleine meid
Een glimlach wordt geboren op je gezicht
Je ogen schijnen, meisje.
Je voelt een opluchting in je hart
Je bent niet langer alleen meisje jeuuuh uh droevige ogen
Vertel me over je verleden.
Vul me met je parfum.
Blijf vannacht.
Een vriend naast me.
Ik voel me ook eenzaam.
Ik heb ook gelopen.
Ik ben ook moe.
Weglopen, meisje.
Ventilatie in mijn armen
Kalmeer in mij al je verdriet
En breng het verdriet naar boven
Wat zit er in je?
Ik voel me ook eenzaam.
Ik heb ook gelopen.
Ik ben ook moe.
Weglopen, meisje.