Sergio Sgrilli — Bacio di giuda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bacio di giuda" van Sergio Sgrilli.
Songteksten
Le poche canzoni che ho scritto, le ho scritte per te le poche poesie che ho scritto, le ho scritte per te e tu chissà dove sei
chissàse questo lo sai
Vorrei mandarti un messaggio
ma chissàcon quale coraggio lo farei
èche con te, non ho ritegno
sei piùdi un bisogno, ormai
Quel bacio di Giuda che ho dato
in un piccolo mondo arenato, fa male anche a me Madonna che gelo che c’era
i tuoi amici, mia madre, che cena
e tu davanti a me Che ridevi, parlavi, fumavi
in fondo vivevi lontano da me Che il mio compleanno, anno per anno,
lo passo da me
E non ci parliamo neanche beviamo
un buon the
Giurai amore eterno ma poi venne l’inverno
da me
(Grazie a Elena Ferraro per questo testo)
Songtekstvertaling
De paar liedjes die ik schreef, ik schreef voor jou de paar gedichten die ik schreef, ik schreef voor jou en jij die weet waar je bent
Ik vraag me af of je dat Weet.
Ik wil je een bericht sturen.
maar ik vraag me af met welke moed Ik het zou doen.
is met jou, Ik heb geen zelfbeheersing.
je bent nu meer een behoefte.
Die Judas Kus die ik gaf
in een kleine gestrande wereld, doet het zelfs pijn voor mij Madonna wat vorst dat daar was
je vrienden, mijn moeder, wat een diner.
en jij voor me lachen, praten, roken
diep van binnen woonde je weg van mij dat mijn verjaardag, jaar na jaar,
Ik zal het doorgeven.
En we praten niet eens met elkaar.
een goede thee
Ik zwoer eeuwige liefde maar toen kwam de winter
van mij
(Dank aan Elena Ferraro voor deze tekst)