Sergio Reis — Rio de Lágrimas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rio de Lágrimas" van Sergio Reis.
Songteksten
O rio de Piracicaba
Vai jogar água prá fora
Quando chegar a água
Dos olhos de alguém que chora
Lá no bairro onde eu moro
Só existe uma nascente
A nascente dos meus olhos
Já brotou água corrente
Pertinho da minha casa
Já formou uma lagoa
Com lágrimas dos meus olhos
Por causa de uma pessoa
Eu quero apanhar uma rosa
Minha mão já não alcança
Eu choro desesperado
Igualzinho a uma criança
Duvido alguém que não chore
Pela dor de uma saudade
Eu quero ver quem não chora
Quando ama de verdade
Songtekstvertaling
De Piracicaba
Zal water naar buiten gooien
Als het water komt
Uit de ogen van iemand die huilt
Daar in de buurt waar ik woon
Er is maar één lente
De bron van mijn ogen
Reeds gekiemd stromend water
Dicht bij mijn huis
Al een vijver gevormd
Met tranen uit mijn ogen
Vanwege een persoon
Ik wil een roos vangen
Mijn hand reikt niet meer
Ik huil wanhopig.
Net als een kind.
Ik betwijfel iemand die niet zal huilen.
Door de pijn van een verlangen
Ik wil zien wie niet huilt
Als je echt van me houdt