Sergio Reis — Pantanal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pantanal" van Sergio Reis.
Songteksten
São como veias, serpentes, os rios que trançam o coração do Brasil
Levando a água da vida, do fundo da terra, ao coração do Brasil
Gente que entende e que fala a língua das plantas, dos bichos
Gente que sabe o caminho das águas, das terras, do céu
Velho mistério guardado no seio das matas sem fim
Tesouro perdido de nós
Distante do bem e do mal
Filho do Pantanal!
Lendas de raças, cidades perdidas nas selvas do coração do Brasil
Contam os índios de deuses que descem do espaço, no coração do Brasil
Redescobrindo as Américas quinhentos anos depois
Lutar com unhas e dentes pra termos direito a um depois
Vem do milênio o resgate da vida, do sonho, do bem
A terra é tão verde, azul
Os filhos dos filhos dos filhos
Dos nossos filhos, verão!
Lendas de raças, cidades perdidas nas selvas do coração do Brasil
Contam os índios de deuses que descem do espaço, no coração do Brasil
Redescobrindo as Américas quinhentos anos depois
Lutar com unhas e dentes pra termos direito a um depois
Vem do milênio o resgate da vida, do sonho, do bem
A terra é tão verde, azul
Os filhos dos filhos dos filhos
Dos nossos filhos, verão!
Songtekstvertaling
Ze zijn als aderen, slangen, de rivieren die het hart van Brazilië vlechten.
Het water van het leven nemen, van de bodem van de aarde, naar het hart van Brazilië
Mensen die de taal van planten, dieren begrijpen en spreken
Mensen die de weg kennen van het water, het land, de hemel
Oude mysterie bewaard in de boezem van de eindeloze bossen
Verloren schat van ons
Verre van goed en kwaad.
Zoon van de Pantanal!
Legendes van rassen, steden verloren in de jungle van het hart van Brazilië
Vertel de Indianen van goden die uit de ruimte afdalen, in het hart van Brazilië.
Vijfhonderd jaar later herontdekken de Amerika ' s
Vecht met spijkers en tanden om recht te hebben op een na
Komt uit het millennium de redding van het leven, de droom, het goede
De aarde is zo groen, blauw
De kinderen van de kinderen van de kinderen
Van onze kinderen, summer!
Legendes van rassen, steden verloren in de jungle van het hart van Brazilië
Vertel de Indianen van goden die uit de ruimte afdalen, in het hart van Brazilië.
Vijfhonderd jaar later herontdekken de Amerika ' s
Vecht met spijkers en tanden om recht te hebben op een na
Komt uit het millennium de redding van het leven, de droom, het goede
De aarde is zo groen, blauw
De kinderen van de kinderen van de kinderen
Van onze kinderen, summer!