Sergio Reis — O Rapto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Rapto" van Sergio Reis.
Songteksten
Caminhando pela estrada eu ai,
Montado no meu cavalo
Quando a meu lado meu cachorro latia,
Latia, meu cachorro latia
Vinha festejar minha chegada
quando eu trazia a boiada na entrada da fazenda
Sempre na colina eu avistava
Minha linda namorada me esperando na porteira.
Mas alguma coisa me avisava
Meu cavalo arrepiava estremeceu a minha sela
Minha companheira não estava
Tinha sido raptada e levada pra fronteira.
Carreguei de chumbo a velha arma
Fui seguindo as pegadas daquela maldita fera
Vou até o fim da jornada
Vou buscar a minha amada, eu não sei viver sem ela
Eu saio pelo mundo com justiça e com cuidado
Passageiro do destino empoeirado.
Songtekstvertaling
Wandelen over de weg i ai,
Op mijn paard rijden
Toen naast me blafte mijn hond,
Latia, mijn hond latia.
Ik kwam om mijn aankomst te vieren.
als ik de ossen bij de ingang van de boerderij zou brengen
Altijd op de heuvel die ik zag.
Mijn mooie vriendin wacht op me bij de conciërge.
Maar iets waarschuwde me.
M 'n paard trilde en M' n zadel trilde.
Mijn metgezel was niet
Ze was ontvoerd en naar de grens gebracht.
Ik heb het oude pistool geladen met lood.
Ik ben in de voetsporen van dat verdomde beest getreden.
Ik ga naar het einde van de reis.
Ik krijg mijn geliefde, Ik weet niet hoe ik zonder haar moet leven.
Ik ga de wereld in met gerechtigheid en zorg.
Dusty destination passenger.