Sergio Reis — Geração de Boiadeiro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Geração de Boiadeiro" van Sergio Reis.
Songteksten
Já vem do tempo do Vovô
O gosto pelo vaqueja
Desejo de ouvir distante
Choros de Berrante
No estradão passar
Enquanto descansava o gado
Fazio o fogo pra esquenta
Envolta todos os peões
A sussurrar canções
Em noites de Luar
Meu pai aprendeu seguindo
Meu Avô pelo sertão
E hoje sigo os mesmos passos
Porque sou pedaço de três gerações
E hoje sigo os mesmos passos
porque sou pedaço de três gerações
Sinais eu encontrei no chão
No tempo que bem longe vai
E vendo anos percorridos
Até meus ouvidos
gritos de meu pai
Um galho e seco e tordovil
A forma que um berrante tem
Parece que o tempo parou
Onde meu pai ficou
Ele ficou também
Virando estradas do sertões
Restaram só alguns sinais
Os tons já se fizeram flores
Ganhando novas cores
Velhos matagais
Menino de meu filho é
Menino por aqui passei
Há ele vou deixar herança
Que quando criança de meu pai herdei
Songtekstvertaling
Het komt uit opa ' s tijd.
De smaak voor cowgirl
Verlangen om afstandelijk te horen
Gillende kreten
Op de snelwegpas
Terwijl het vee rust
Fazio het vuur om op te warmen
Alle voetgangers omwikkelen
Whispering songs
Op maanlicht nachten
Mijn vader leerde het volgende:
Mijn grootvader in het binnenland
En vandaag Volg ik dezelfde stappen
Omdat ik een stuk van drie generaties ben.
En vandaag Volg ik dezelfde stappen
omdat ik een stuk van drie generaties ben.
Borden die ik op de vloer vond.
In de tijd dat zo ver weg gaat
En jaren voorbij zien gaan
Tot aan mijn oren
geschreeuw van mijn vader
Een twijg en droog en tordovil
De vorm die een opzichtig heeft
Het lijkt erop dat de tijd is gestopt
Waar verbleef mijn vader?
Hij bleef ook.
Terugweg
Er zijn nog maar een paar tekens over.
De tinten zijn al bloemen geworden.
Het verkrijgen van nieuwe kleuren
Oude dikketten
De zoon van mijn zoon is
Ik kwam langs.
Daar zal hij erfenis achterlaten.
Dat ik als kind van mijn vader erfde