Sergio Reis — Boiadeiro da Manhã Raiada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boiadeiro da Manhã Raiada" van Sergio Reis.
Songteksten
Eu, boiadeiro da manha raiada
Tocando a boiada me perco no tempo —
Quantas canções caminham comigo
Falando da vida me soltei na estrada.
Um dia montei um cavalo paixão
Riscado de esporas seu lombo ficou —
E o meu coração também foi ferido
Não foi por esporas, mas foi por amor.
De uma mulher de olhar certeiro
Sua voz falando parecia cantar
No momento espero a vida inteira
Se fez passageira do meu caminhar.
Cruzando cerrados, sertões de minh’alma
Deserto no peito a cruel descoberta
Ao vê-la sorrindo nos braços de outro
Desse amado sonho jamais despertei.
Chuva de lagrimas banham seu rosto
Molhando a poeira do meus desengano
Não sei se canto, se choro, ou se morro
Fugir para sempre será minha lei.
Songtekstvertaling
Ik, de Boyar van de ochtend raiada
Ik raak de boiada aan ik verdwaal in de tijd —
Hoeveel liedjes lopen met me mee
Over het leven gesproken, ik heb het laten gaan op de weg.
Op een dag reed ik op een passion horse
Gekrabd van sporen zijn lendenen kreeg —
En mijn hart was ook gewond.
Het was niet voor sporen, maar voor de liefde.
Van een vrouw om er goed uit te zien
Haar stem leek te zingen.
Op dit moment verwacht ik het hele leven.
Ze was een passagier tijdens mijn wandeling.
Overtocht gesloten, achterbuurten van Minh ' Alma
Desert chest the cruel discovery
Haar zien glimlachen in de armen van een ander
Uit deze geliefde droom ben ik nooit ontwaakt.
Regen van tranen bad je gezicht
Het stof bevochtigen van mijn verloving
Ik weet niet of ik zing of huil of sterf.
Weglopen voor altijd zal mijn wet zijn.