Sergio Ortega — El pueblo unido jamás será vencido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El pueblo unido jamás será vencido" van Sergio Ortega.
Songteksten
¡El pueblo unido jamás será vencido!
¡El pueblo unido jamás será vencido!
De pie cantar, que vamos a triunfar,
avanzan ya banderas de unidad
y tú vendrás marchando junto a mí
y así verás tu canto y tu bandera
al florecer. La luz de un rojo amanecer
anuncia ya la vida que vendrá.
De pie marchar, que el pueblo va a triunfar;
será mejor la vida que vendrá,
A conquistar nuestra felicidad
en un clamor mil voces de combate
se alzaran; dirán canción de libertad.
Con decisión la patria vencerá.
Y ahora el pueblo que se alza en la lucha
con voz de gigante gritando; ¡adelante!
¡El pueblo unido jamás será vencido!
¡El pueblo unido jamás será vencido!
La patria está forjando la unidad;
de norte a sur, se movilizará,
desde el salar ardiente y mineral,
al bosque austral, unidos en la lucha
y el trabajo, irán, la patria cubrirán.
Su paso ya anuncia el porvenir.
De pie cantar, que el pueblo va a triunfar.
Millones ya imponen la verdad;
de acero son, ardiente batallón,
sus manos van llevando la justicia
y la razón. Mujer, con fuego y con valor
ya estás aquí junto al trabajador.
Y ahora el pueblo que se alza en la lucha
con voz de gigante gritando; ¡adelante!
¡El pueblo unido jamás será vencido!
¡El pueblo unido jamás será vencido!
Songtekstvertaling
Het Verenigde volk zal nooit verslagen worden!
Het Verenigde volk zal nooit verslagen worden!
Staande gezang, dat wij zullen triomferen, al voortschrijdende vlaggen van eenheid en jullie zullen komen marcheren naast mij en zo zullen jullie je gezang en je vlag zien als het bloeit. Het licht van een rode dageraad roept al het toekomstige leven op.
Staande Mars, dat het volk zal zegevieren; het zal een beter leven komen, om ons geluk te overwinnen in een kreet duizend stemmen van de strijd zullen opstaan; zij zullen het lied van de Vrijheid zeggen.
Met vastberadenheid zal het vaderland zegevieren.
En nu de mensen die opstaan in het gevecht met een gigantische stem schreeuwen; ga je gang!
Het Verenigde volk zal nooit verslagen worden!
Het Verenigde volk zal nooit verslagen worden!
Het vaderland smeedt eenheid; van noord naar zuid zal het gemobiliseerd worden, van het brandende zout en het brandende mineraal tot het zuidelijke Woud, verenigd in strijd en arbeid, Iran, het vaderland zal zich bedekken.
Zijn reis voorspelt al de toekomst.
Standing sing, that the people will triumph.
Miljoenen leggen al de waarheid op; van staal zijn ze, vurig bataljon, hun handen dragen gerechtigheid en rede. Vrouw, met vuur en moed ben je hier al met de arbeider.
En nu de mensen die opstaan in het gevecht met een gigantische stem schreeuwen; ga je gang!
Het Verenigde volk zal nooit verslagen worden!
Het Verenigde volk zal nooit verslagen worden!