Sergio Mendes — Never Gonna Let You Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Gonna Let You Go" van Sergio Mendes.
Songteksten
I was as wrong as I could be
To let you get away from me
I’ll regret that move for as long as I’m living
But now that I’ve come to see the light
All I wanna do is make things right
So just say the word and tell me that I’m forgiven
You and me, we’re gonna be better than we were before
I loved you then
But now I intend to open up and love you even more
This time, you can be sure
I’m never gonna let you go
I’m gonna hold you in my arms forever
Gonna try and make up for all the times
I hurt you so
Gonna
Hold your body close to mine
From this day on, we’re gonna be together
Oh, I swear this time
I’m never gonna let you go
Looking back now, it seems so clear
I had it all when you were here
Oh, you gave it all and I took it for granted
But if there’s some feeling left in you
Some flicker of love that still shines through
Let’s talk it out
Let’s talk about second chances
Wait and see, it’s gonna be sweeter than it was before
I gave some then
But now I intend to dedicate myself to giving more
This time you can be sure
I’m never gonna let you go
I’m gonna hold you in my arms forever
Gonna try and make up for all the times
I hurt you so
Gonna hold your body close to mine
From this day on, we’re gonna be together
Oh, I swear this time
I’m never gonna let you go
Oh, so if you’ll just say you want me too, I’m
Never gonna let you go
I’m gonna hold you in my arms forever
Gonna try and make up for all the times
I hurt you so
Gonna
Hold your body close to mine
From this day on, we’re gonna be together
Oh, I swear this time
I’m never gonna let you go
Never gonna let you go
Hold you in my arms forever
Gonna try and make up for all the times
I hurt you so
Hold your body close to mine
Always gonna be together…
Songtekstvertaling
Ik had het zo mis als ik kon zijn.
Om je bij me weg te laten gaan.
Ik zal daar spijt van krijgen zolang ik leef.
Maar nu ik gekomen ben om het licht te zien
Alles wat Ik wil doen is het goed maken.
Zeg het maar en zeg dat ik vergeven ben.
Jij en ik, we zullen beter zijn dan eerst.
Ik hield toen van je.
Maar nu wil ik me openstellen en nog meer van je houden.
Deze keer kun je er zeker van zijn.
Ik zal je nooit laten gaan.
Ik zal je voor altijd in mijn armen houden.
Ik probeer het goed te maken.
Ik heb je zo gekwetst.
Ga
Hou je lichaam dicht bij het mijne.
Vanaf vandaag zijn we samen.
Ik zweer het deze keer.
Ik zal je nooit laten gaan.
Terugkijkend lijkt het zo duidelijk.
Ik had alles toen je hier was.
Oh, Je gaf alles en ik nam het voor lief
Maar als er nog gevoel in je zit
Een flikkering van liefde die nog steeds schijnt door
Laten we het uitpraten.
Laten we het over tweede kansen hebben.
Wacht maar af, het zal zoeter zijn dan voorheen.
Ik heb toen wat gegeven.
Maar nu ben ik van plan me te wijden aan het geven van meer
Deze keer kun je er zeker van zijn
Ik zal je nooit laten gaan.
Ik zal je voor altijd in mijn armen houden.
Ik probeer het goed te maken.
Ik heb je zo gekwetst.
Ik hou je lichaam dicht bij het mijne.
Vanaf vandaag zijn we samen.
Ik zweer het deze keer.
Ik zal je nooit laten gaan.
Oh, dus als je gewoon zegt dat je mij ook wilt, Ik ben
Ik laat je nooit meer gaan.
Ik zal je voor altijd in mijn armen houden.
Ik probeer het goed te maken.
Ik heb je zo gekwetst.
Ga
Hou je lichaam dicht bij het mijne.
Vanaf vandaag zijn we samen.
Ik zweer het deze keer.
Ik zal je nooit laten gaan.
Ik laat je nooit meer gaan.
Hou je voor altijd in mijn armen
Ik probeer het goed te maken.
Ik heb je zo gekwetst.
Hou je lichaam dicht bij het mijne.
Altijd samen zijn…