Sergio Mendes — If I Ever Lose This Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Ever Lose This Heaven" van Sergio Mendes.
Songteksten
If you’re foolin', only foolin'
All I ask is «Why?»
If you’re playin', all I’m sayin'
Is feelings sure collide
If you’re lyin', keep on lyin'
Don’t tell the truth, don’t you dare
You can’t drop me, 'cause you still got me After takin' me way up there
Oh, oh, oh, oh If I ever lose this heaven
If I ever, ever, ever lose this heaven
Whoa, I’ll never be the same
Oh, oh, oh, oh, oh If I ever lose this heaven
If I ever, ever, ever lose this heaven
Whoa, I’ll never be the same
When you’re kind, extra kind
Then suddenly you’re crossed
You’re so moody, you get to me Still can’t turn you off
You’re fascinating, more fascinating
Than the dark side of the moon
You’re so exciting, that I’m re-writing
The book of love called «You»
Oh, oh, oh, oh If I ever lose this heaven
If I ever, ever, ever lose this heaven
Whoa, I’ll never be the same
Oh, oh, oh, oh, oh If I ever lose this heaven
If I ever, ever, ever lose this heaven
Whoa, I’ll never be the same
Oh, oh, oh, oh, oh If I ever lose this heaven. ..
Songtekstvertaling
Als je me voor de gek houdt, hou je me voor de gek.
Alles wat ik vraag is "waarom?»
Als je speelt, zeg ik alleen maar
Is gevoelens zeker botsen
Als je liegt, blijf dan liegen.
Vertel de waarheid niet, waag het niet.
Je kunt me niet laten vallen, want je hebt me nog steeds nadat je me naar boven hebt gebracht.
Oh, oh, oh, oh als ik ooit deze hemel verlies
Als ik ooit, ooit, ooit deze hemel verlies
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh als ik ooit deze hemel verlies
Als ik ooit, ooit, ooit deze hemel verlies
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Als je aardig bent, extra vriendelijk
Dan ben je opeens boos.
Je bent zo humeurig, je raakt me nog steeds kan je niet uitzetten
Je bent fascinerend, fascinerender.
Dan de donkere kant van de maan
Je bent zo opwindend, dat ik opnieuw schrijf.
Het boek der liefde genaamd "You»
Oh, oh, oh, oh als ik ooit deze hemel verlies
Als ik ooit, ooit, ooit deze hemel verlies
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh als ik ooit deze hemel verlies
Als ik ooit, ooit, ooit deze hemel verlies
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, als ik deze hemel ooit verlies. ..