Sergio Mendes — Alibis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alibis" van Sergio Mendes.
Songteksten
It’s nothin' I can put my finger on But it’s there, I swear.
It’s not somethin' I’m imaginin'.
Each time you call,
I know I’ll get your «working late» routine again.
Is there someone I should know about?
Tell me why do I have this doubt?
I’m sure your alibis are watertight
And you’re where you have to be tonight.
Whoa, oh, but I know you’re slippin' away from me.
I’m know your alibis are watertight
And you’re where you say you are tonight
But honey, I can tell. I know the pattern much too well.
I don’t fool so easily.
Slippin' away from me.
Your telephone service says you’re out again.
Somewhere, out there, you’ve got another rendezvous.
I know the way you work.
You’ll be someplace where no one can check up on you.
You think you’re in the clear but don’t forget
That’s exactly the way we met.
I’m sure your alibis are watertight
And you’re where you have to be tonight.
Whoa, oh, but I know you’re slippin' away from me.
I know your alibis are watertight
And you’re where you say you are tonight
But honey, I can tell. I know the pattern much too well.
I don’t fool so easily.
Slippin' away from me.
Is there someone I should know about?
Tell me why do I have this doubt.
I’m sure your alibis are watertight
And you’re where you have to be tonight.
Whoa, oh, but I know you’re slippin' away from me.
I know your alibis are watertight
And you’re where you say you are tonight
But honey, I can tell. I know the pattern much too well.
I don’t fool so easily.
Slippin' away from me.
I’m sure your alibis are watertight
And you’re where you have to be tonight.
Whoa, oh, but I know you’re slippin' away from me.
FADE
Songtekstvertaling
Het is niets waar ik mijn vinger op kan leggen, maar het is er, Ik zweer het.
Het is niet iets wat ik me kan voorstellen.
Elke keer als je belt,
Ik weet dat ik je "laat werken" routine weer krijg.
Is er iemand die ik moet kennen?
Waarom heb ik die twijfel?
Ik weet zeker dat je alibi ' s waterdicht zijn.
En jij bent waar je vanavond moet zijn.
Maar ik weet dat je van me weg glipt.
Ik weet dat je alibi ' s waterdicht zijn.
En je bent waar je zegt dat je vanavond bent
Maar schat, ik zie het. Ik ken het patroon veel te goed.
Ik hou me niet zo makkelijk voor de gek.
Hij glipte van me weg.
Je telefoondienst zegt dat je weer uit bent.
Ergens, daarbuiten, heb je een ander rendez-vous.
Ik weet hoe je werkt.
Je bent ergens waar niemand je kan controleren.
Je denkt dat je veilig bent, maar vergeet niet ...
Zo hebben we elkaar ontmoet.
Ik weet zeker dat je alibi ' s waterdicht zijn.
En jij bent waar je vanavond moet zijn.
Maar ik weet dat je van me weg glipt.
Ik weet dat je alibi ' s waterdicht zijn.
En je bent waar je zegt dat je vanavond bent
Maar schat, ik zie het. Ik ken het patroon veel te goed.
Ik hou me niet zo makkelijk voor de gek.
Hij glipte van me weg.
Is er iemand die ik moet kennen?
Vertel me waarom ik deze twijfel heb.
Ik weet zeker dat je alibi ' s waterdicht zijn.
En jij bent waar je vanavond moet zijn.
Maar ik weet dat je van me weg glipt.
Ik weet dat je alibi ' s waterdicht zijn.
En je bent waar je zegt dat je vanavond bent
Maar schat, ik zie het. Ik ken het patroon veel te goed.
Ik hou me niet zo makkelijk voor de gek.
Hij glipte van me weg.
Ik weet zeker dat je alibi ' s waterdicht zijn.
En jij bent waar je vanavond moet zijn.
Maar ik weet dat je van me weg glipt.
VERVAGEN