Sergio Makaroff — Tranqui Tronqui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tranqui Tronqui" van Sergio Makaroff.
Songteksten
Makaroff Sergio
No Edited
Tranqui, Tronqui
Me han robao la Mountain-Bike
fue unJonki en la plaza Real
que cariño le tenia
la bici me llevaba y me traia
si lo pillo le machaco
lo poco que tenga se lo saco
le coloco un par de mecos
no me importa si lo dejo seco
que dura es la vida, hermano
me quede con el candao en la mano
y mientras te canto mis penas
la bici va rodando por sus venas
con ella no me confundia
sabia siempre lo que hacia
la gimnasia no era magnesia
ni el tocino velocidad
me he quedao super cortao
porque la queria de verdad
La noche siguiente tenia
el cumpleaños de Lucia
llegue un poco derrotao
como si me hubieran apaleao
mis amigos me animaron
en la espalda me palmearon
en eso llego Luis Gervoz
y me dijo la Makaroff
le conte lo que me habia pasao
y que estaba un poco amargao
y el me dijo:"Tranqui, Tronqui,
que no te amargue la vida un Jonki.
Mañana te pasa por casa
y te dejo mi bici, oye que pasa"
Y en eso llega Julia Carrasco
tomando guapamente el frasco
me dijo:"tengo una y te la presto
mira que facil se arregla esto"
Y ahora en casa tengo dos
la de Julia y de Luis Gervoz
con ellas no me confundo
me deslizo por el ancho mundo
la gymnasia nunca es magnesia
nie el tocino velocidad
estoy encantado de la vida
porque tengo amigos de verdad
Songtekstvertaling
Makaroff Sergio
Geen Bewerkt
Stil, Zwembroek.
Ik han robao de mountainbike
het was unconki op het Koninklijke plein.
Ik hield zoveel van hem.
de fiets nam me mee en bracht me
als ik hem te pakken krijg, sla ik hem in elkaar.
wat ik heb, neem ik weg.
Ik zal er een paar meccos in doen.
Het maakt me niet uit of ik het laat drogen.
hoe moeilijk is het leven, broeder.
Ik hield de candao in mijn hand
en terwijl ik mijn verdriet voor je zing
de fiets rolt door je aderen
Ik raakte niet in de war met haar.
Ik wist altijd al wat ik deed.
Gymnastiek was geen magnesia.
noch speed bacon
Ik ben super gesneden.
omdat ik echt van haar hield.
De volgende nacht had ik
Lucia ' s verjaardag
Ik heb een beetje gewonnen.
alsof ik geslagen was.
mijn vrienden moedigden me aan.
op mijn rug klopten ze me.
daar komt Luis gervoz in beeld.
en hij vertelde me de Makaroff
Ik heb hem verteld wat er met mij gebeurd is.
en dat was een beetje bitter.
en hij zei:"Tranqui, Tronqui,
laat een Jonki je leven niet verbiteren.
Ik zet je morgen af.
en ik laat je mijn fiets, hoor wat er gebeurt"
En daar komt Julia Carrasco.
neem de fles mooi mee.
hij zei: "Ik heb er een, en Ik zal het je lenen.
kijk hoe makkelijk het is om dit op te lossen."
En nu thuis heb ik er twee.
die van Julia en Luis Gervoz
met hen raak ik niet in de war.
Ik glijd over de wijde wereld
gymnasia is nooit magnesia.
nie De speed bacon
Ik ben blij met het leven.
omdat ik Echte Vrienden heb.