Sergio Luis Rodriguez — Yo Volveré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo Volveré" van Sergio Luis Rodriguez.
Songteksten
Ay yo volveré, yo volveré, ay ombe a besar tus labios
No cambiaré, no cambiaré, mi vida, la forma en que te amo
Porque yo vivo parrandeando me amenazaste con dejarme
Y como yo no te hice caso, ya me dejaste, me olvidaste;
Y como yo no te hice caso, ya me dejaste, me olvidaste
Ay tu tienes que comprenderme porque soy así
Aunque yo ando parrandeando, vivo recordando:
Que fue en una borrachera que te conocí
Y contigo fue que pase el guayabo (bis)
Ay decime ya, decime ya
Si quieres que vuelva contigo
Porque o sino me tocará, mi vida, coger otro camino
Yo te lo juro ante mi Dios que no he faltado a nuestro amor
Bonita vaina, ahora resulta que no me aceptas como soy (bis)
Y amor hoy voy amanecer y llego en Temple a tu casa
Y sepas que tu me haces falta cuando me encuentro parrandeando
Porque te estoy queriendo tanto
Que yo no te engaño por nada
Porque te estoy queriendo tanto
Que yo no te cambio por nada mi vidaa
Ay no te me pongas rabiosa y echate pa’ca
Porque vine hasta tu casa a amanecer contigo
Hombe no molestes tanto y saca una de old parr
Que contigo voy a pasar el guayabo (bis)
Songtekstvertaling
Oh ik kom terug, Ik kom terug, Oh ombe om je lippen te kussen
Ik zal niet veranderen, Ik zal niet veranderen, mijn leven, de manier waarop ik van je hou
Omdat ik in parrandando woon, heb je gedreigd me te verlaten.
En omdat ik niet naar je luisterde, ben je me vergeten.;
En omdat ik niet naar je luisterde, ben je me vergeten.
Je moet me begrijpen, want ik ben zo.
Hoewel ik parrandando ben, herinner ik me:
Dat het in een dronkenschap was dat ik je ontmoette.
En met jou was om de guayabo (bis)
Oh, vertel het me nu, vertel het me nu
Als je wilt dat ik met je meega
Want anders zal het me raken, mijn leven, neem een ander pad
Ik zweer je voor mijn God dat ik onze liefde niet in de steek heb gelaten.
Mooie pod, nu blijkt dat je me niet accepteert zoals ik ben (bis)
En liefde vandaag ga ik naar de Dageraad en ik kom in de tempel naar je huis
En weet dat ik je mis als ik parrandando vind.
Omdat ik zoveel van je hou.
Dat ik je niet voor niets bedrieg.
Omdat ik zoveel van je hou.
Dat ik je niet voor niets verander.
Oh, word niet boos op me en ga liggen.
Want ik kwam naar je huis om met je te dawn
Hombe doet niet zoveel moeite en neemt er een van oude parr
Dat ik met jou de guayabo (bis)