Sergio Lopes — Para Onde Vão as Aves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para Onde Vão as Aves" van Sergio Lopes.
Songteksten
Frente ao mar no crepúsculo
Eu pude contemplar
Um bando de aves marinhas
No último revoar
Iam encontrar o horizonte
Sem nem se preocupar
Se quando a noite chegasse
Teriam onde pousar
Meu rumo também era assim
Não ter para onde ir
Não ter certeza de voltar…
Não saber se tinha onde chegar
Eu queria ir com as aves
E saber onde elas vão chegar
Foi assim pensando que ali eu adormeci
Sonhei que existia uma ilha
E o mistério conheci
Quando acordei vi o sol que nascia
E logo avistei
Que as aves marinhas voltavam
Cantando mais uma vez
Meu rumo então eu achei
Jesus Cristo eu encontrei
Ele é a ilha onde eu vou chegar
E se a noite em trevas me deixar
Vou continuar voando
Ele é a ilha onde eu vou chegar
Songtekstvertaling
Gezicht naar de zee in de schemering
Ik zou kunnen overwegen
Een koppel zeevogels
Eindelijk flip
Ze zouden de horizon vinden.
Zonder je zorgen te maken.
Als de nacht kwam
Ze kunnen nergens landen.
Mijn cursus was ook zo
Je kunt nergens heen.
Ik weet niet zeker of ik terugkom.…
Ik wist niet of ik wist waar ik heen moest.
Ik wilde met de vogels meegaan.
En weet waar ze komen
Het was zo denkend dat ik daar in slaap viel.
Ik droomde dat er een eiland was.
En het mysterie dat ik ontmoette
Toen ik wakker werd zag ik de opkomende zon
En al snel zag ik
Dat de zeevogels terugkwamen
Weer aan het zingen
Mijn koers dus ik vond
Jezus Christus Ik vond
Hij is het eiland waar ik naar toe ga.
Wat als de nacht in de duisternis me verlaat
Ik blijf vliegen.
Hij is het eiland waar ik naar toe ga.