Sergio Leonardi — Pulcinella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pulcinella" van Sergio Leonardi.
Songteksten
Bravo questo cantante, eh?
Stasera al bar si parlava di donne
Uno ha detto che sono tutte uguali
Poi s'è fatto più triste
E a me m’ha detto: «Ma perché parli sempre di lei?»
Ma chi sei?
Forse credi di avere trovato con me
Un pulcinella
Chi ti dà tutto ciò che gli chiedi soltanto perché
Perché sei bella
Donna, ti sbagli, sai
Ma ancora donna tu non lo sei
L’amore c’era di già
Non l’hai inventato tu
Non sono Pulcinella che ti fa ridere
Quello che cerchi tu non sono certo io, mi devi credere
Ti voglio tanto bene, ma non sopporto più
Quella regina che sei diventata tu, non so perché
Fino a qui io ti ho detto di sì solamente perché
Perché sei bella
D’ora in poi, se il mio amore tu vuoi
Non trattarmi mai più da pulcinella
Donna, ti sbagli, sai
Ma ancora donna tu non lo sei
L’amore c’era di già
Non l’hai inventato tu
Non sono Pulcinella che ti fa ridere
Quello che cerchi tu non sono certo io, mi devi credere
Ti voglio tanto bene, ma non sopporto più
Quella regina che sei diventata tu, non so perché
Non sono Pulcinella che ti fa ridere
Quello che cerchi tu non sono certo io, mi devi credere
Ti voglio tanto bene, ma non sopporto più
Quella regina che sei diventata tu, non so perché
Songtekstvertaling
Goede zanger, hè?
Vanavond in de bar spraken we over vrouwen.
Eén zei dat ze allemaal hetzelfde zijn.
Toen werd het triester.
En hij zei tegen me, " waarom praat je altijd over haar?»
Maar wie ben jij?
Misschien denk je dat je het bij mij gevonden hebt.
Pulcinella
Wie geeft je alles wat je hem vraagt alleen omdat
Omdat je mooi bent.
Donna,je hebt het mis.
Maar nog steeds vrouw ben je niet
De liefde was er al.
Je hebt het niet verzonnen.
Ik ben geen meid die je aan het lachen maakt.
Wat je zoekt ben ik niet, je moet me geloven.
Ik hou zoveel van je, maar ik kan er niet meer tegen.
Die Koningin die je werd, ik weet niet waarom.
Tot nu toe heb ik alleen ja gezegd omdat
Omdat je mooi bent.
Van nu af aan, als mijn liefde je wilt
Behandel me nooit meer als een meid.
Donna,je hebt het mis.
Maar nog steeds vrouw ben je niet
De liefde was er al.
Je hebt het niet verzonnen.
Ik ben geen meid die je aan het lachen maakt.
Wat je zoekt ben ik niet, je moet me geloven.
Ik hou zoveel van je, maar ik kan er niet meer tegen.
Die Koningin die je werd, ik weet niet waarom.
Ik ben geen meid die je aan het lachen maakt.
Wat je zoekt ben ik niet, je moet me geloven.
Ik hou zoveel van je, maar ik kan er niet meer tegen.
Die Koningin die je werd, ik weet niet waarom.