Sérgio Godinho — Senhor Marquês songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Senhor Marquês" van Sérgio Godinho.
Songteksten
Olhe p’ra aqui uma vez
Senhor Marquês
Do bairro da lata
Está a gente farta
Senhor Marquês
E o nosso fim do mês
Passe p’ra cá a carteira
Da tua algibeira
Carteira de couro
Relógio de ouro
Não lhe faz falta
E faz-nos jeito à malta
Ó da guarda, ladrões
Pelos meus brazões
Ai meu Deus socorro
Jesus que eu morro
Grita o Marquês
Ninguém vem desta vez
Venha por aqui ver isto
Senhor Ministro
Que estes bandidos
Uns mal-nascidos
Ainda sem dentes
E já delinquentes
Meta aqui o nariz
Senhor Juiz
Nós somos bandidos
Ou mal-nascidos?
Senhor Ministro
Perdoe se insisto
Se nós somos ladrões
Temos razões
Que não são as suas
São minhas, tuas
E de outros que tais
De muitos mais
Olhe p’ra aqui uma vez
Senhor Marquês
Do bairro da lata
Está a gente farta
Senhor Marquês
E o nosso fim do mês
Passe p’ra cá a carteira
Da sua algibeira
Carteira de couro
Relógio de ouro
Não lhe faz falta
E faz-nos jeito à malta
Pró nosso fim do mês
Songtekstvertaling
Kijk hier eens.
Lord Marquis.
Uit de tin buurt
De mensen zijn het zat.
Lord Marquis.
En ons einde van de maand
Geef de portemonnee hier.
Uit je tas.
Leerportefeuille
Gouden horloge
Je hebt het niet nodig.
En we kunnen de jongens gebruiken.
O van de wacht, dieven
Bij mijn armen
Oh mijn God help
Jezus dat ik sterf
Roep de Markies
Deze keer komt er niemand.
Kom eens kijken.
Minister
Dat deze bandieten
Een stel baby ' s.
Nog steeds zonder tanden
En al delinquenten
Steek hier je neus in.
Edelachtbare.
Wij zijn bandieten.
Of ziek geboren?
Minister
Vergeef me als ik erop sta.
Als we dieven zijn
We hebben redenen.
Die zijn niet van jou.
Ze zijn van mij, van jou.
En anderen dat dergelijke
Van vele meer
Kijk hier eens.
Lord Marquis.
Uit de tin buurt
De mensen zijn het zat.
Lord Marquis.
En ons einde van de maand
Geef de portemonnee hier.
Van de schede
Leerportefeuille
Gouden horloge
Je hebt het niet nodig.
En we kunnen de jongens gebruiken.
Pro our end of the month