Sérgio Godinho — Sempre Foi Assim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sempre Foi Assim" van Sérgio Godinho.
Songteksten
Corre, corre meu menino
Estica o peito para a frente
Mete pernas ao caminho
Meu dezreizinhos de gente
E até mais ver
Mete pernas pelo mundo
Escreve de terras distantes
Um postal de vez em quando
P´ra lembrar como era dantes
E até mais ver
Anda comigo
E já vais ver que não te minto
Quando digo
Que já sinto
O que vai ser
Em nós diferente
Sempre foi assim
Dizem
Sempre foi assim
Sempre foi assim
Mas está a ser diferente
Atende em todos os lugares
No que muda e no que não
Andes lá por onde andares
Escolhe bem o teu irmão
E até mais ver
Não há só irmão de leite
Não há só irmãos de vinho
Aceita quem te quer aceite
Escolhe, escolhe meu menino
E até mais ver
Anda comigo
E já vais ver que não te minto
Quando digo
Que já sinto
O que vai ser
Em nós diferente
Sempre foi assim
Dizem
Sempre foi assim
Sempre foi assim
Mas está a ser diferente
Tempo, tempo já passou
E gente como tu crescendo
Dá-me força no que sou
Para ser o que vou sendo
E até mais ver
Tempo, tempo que vier
Há-de ser p´ra ti diferente
Luta, luta meu amor
Meu dezreizinhos de gente
E até mais ver
Anda comigo
E já vais ver que não te minto
Quando digo
Que já sinto
O que vai ser
Em nós diferente
Sempre foi assim
Dizem
Sempre foi assim
Sempre foi assim
Mas está a ser diferente
Songtekstvertaling
Ren, ren mijn jongen
Strek de borst naar voren
Hou je benen in de weg.
Mijn tenizinhos van mensen
Tot straks.
Maak je benen rond de wereld
Schrijft uit verre landen
Een ansichtkaart van tijd tot tijd
Om te herinneren hoe het vroeger was.
Tot straks.
Kom met me mee.
En je zult zien dat ik niet tegen je lieg.
Als Ik zeg
Dat ik al voel
Wat zal het zijn
In ons anders
Het is altijd zo geweest.
Zeggen
Het is altijd zo geweest.
Het is altijd zo geweest.
Maar het is anders.
Ontmoet overal
In welke veranderingen en in wat niet
# Walk where you walk #
Kies je broer goed.
Tot straks.
Er is alleen milk brother.
Er zijn niet alleen wijnbroers
Accepteer wie wil dat je accepteert
Kies, kies mijn jongen
Tot straks.
Kom met me mee.
En je zult zien dat ik niet tegen je lieg.
Als Ik zeg
Dat ik al voel
Wat zal het zijn
In ons anders
Het is altijd zo geweest.
Zeggen
Het is altijd zo geweest.
Het is altijd zo geweest.
Maar het is anders.
De tijd is voorbij.
En mensen zoals jij die opgroeiden
Geef me kracht in wie ik ben
Om te zijn wat Ik zal zijn
Tot straks.
Tijd, tijd om te komen
Het zal anders voor je zijn.
Fight, fight my love
Mijn tenizinhos van mensen
Tot straks.
Kom met me mee.
En je zult zien dat ik niet tegen je lieg.
Als Ik zeg
Dat ik al voel
Wat zal het zijn
In ons anders
Het is altijd zo geweest.
Zeggen
Het is altijd zo geweest.
Het is altijd zo geweest.
Maar het is anders.