Sérgio Godinho — Quimera Do Ouro songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quimera Do Ouro" van Sérgio Godinho.

Songteksten

Quero querido
Sussurar-te um, «Quero tudo»
Ao teu ouvido
Tudo contudo
É bem pouco para o muito
Em que me desnudo
Eu quero
Eu queria a lua
Eu quero a tua
Boca que eu quero tocar
Se estou já nua
Eu quero a quimera
Quem dera
Fosse a do ouro do teu olhar
Eu quero a quimera do ouro
Brilhando à luz do teu olhar
Quero carente
Quero o zero
Da contagem decrescente
Quebra limites
Leva a mão que te apetece
Aos apetites
Eu quero
A lua e vénus
Quero ao menos
Toda a luz
Que o sol me traz
Quando nos vemos
Eu quero a quimera
Quem dera
Fosse a do ouro do teu olhar
Eu quero a quimera do ouro
Brilhando à luz do teu olhar
Quero a corola
Duma flor que se a desfolho
Me consola
Rosas hortensias
São viçosas
Do teu corpo as aparências
Eu quero pisar luas
Quero as tuas
Pernas com que
A coisas lindas
Me habituas
Eu quero a quimera
Quem dera
Fosse a do ouro do teu olhar
Eu quero a quimera do ouro
Brilhando à luz do teu olhar

Songtekstvertaling

Ik wil een baby.
Fluister je één, " Ik wil het allemaal»
Naar je oor
Alle echter
Het is zeer weinig voor de zeer
Waarin ik me uitkleed
Ik wil
Ik wilde de maan
Ik wil de jouwe.
Mouth I want touch
Als ik al naakt ben
Ik wil de Chimera.
Ik wou dat ik dat kon.
Was het goud van je blik
Ik wil de gouden Chimera.
Stralend in het licht van je blik
Ik wil behoeftig.
Ik wil nul.
Van het aftellen
Breukgrenzen
Pak de hand die je wilt.
Naar eetlust
Ik wil
De maan en Venus
Dat wil ik tenminste.
Alle licht
Dat de zon me brengt
Als we elkaar zien
Ik wil de Chimera.
Ik wou dat ik dat kon.
Was het goud van je blik
Ik wil de gouden Chimera.
Stralend in het licht van je blik
Ik wil de Corolla.
Van een bloem die ik ontblader
Het troost me.
Hortensia ' s rozen
Zijn viçosas
Vanuit je lichaam verschijningen
Ik wil op manen stappen.
Ik wil de jouwe.
Benen waarmee
Op mooie dingen.
Je went eraan.
Ik wil de Chimera.
Ik wou dat ik dat kon.
Was het goud van je blik
Ik wil de gouden Chimera.
Stralend in het licht van je blik