Sérgio Godinho — O Galo É O Dono Dos Ovos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Galo É O Dono Dos Ovos" van Sérgio Godinho.
Songteksten
Galo é o dono da casa
A galinha, da cozinha
Ou se porta direitinha
Ou apanha com a asa
Que o galo é o dono da casa
O galo canta de galo
A galinha cacareja
E o pintainho deseja
O fim de tanto badalo
E o galo canta de galo
O galo come faisão
A galinha é quem o assa
E o pobre do pinto passa
Passa uma fome de cão
E o galo come faisão
O galo é o dono dos ovos
A galinha é quem os bota
E o pinto é compatriota
Da miséria de outros povos
Que o galo é o dono dos ovos
Por mais que cante de galo
O galo está a dar o berro
É que nem com mão de ferro
Faz do pinto seu vassalo
Por mais que cante de galo
Anda amarelado o galo
Como a gema que o pariu
O sol nunca lhe sorriu
Quanto ao pinto é um regalo
Não há sol que não o tisne
O galo canta de galo
Para o pinto é canto do cisne
Songtekstvertaling
Cock is de eigenaar van het huis
De kip, uit de keuken
Of als het een rechte deur is
Of vangen met de vleugel
Dat de haan de eigenaar is van het huis
De haan kraait
De kippenkakels
En het kuiken wenst
Het einde van zoveel badalo
En een haan zingt van een haan
De lul eet Fazant
De kip bakt het.
En de arme meid passeert langs
Passeert een hond honger
En de lul eet Fazant
De haan is de eigenaar van de eieren
The chicken is the one who Boots them
En het kuiken is landgenoot
Uit de ellende van andere volkeren
Dat de haan de eigenaar is van de eieren
Het maakt niet uit hoe haan kraait
De haan huilt
Is dat niet eens met ijzeren hand?
Maakt het meisje je vazal
Het maakt niet uit hoe haan kraait
Loop geelachtig de haan
Zoals de edelsteen die hem ter wereld bracht.
De zon lachte nooit naar hem.
En het kuiken is een traktatie
Er is geen zon die niet tisne
De haan kraait
For the chick is swan song