Sérgio Godinho — Independência songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Independência" van Sérgio Godinho.
Songteksten
Quem diz que sim quem diz que não
Quem diz que sim quem diz que não
São os movimentos de libertação
São os movimentos de libertação
E ainda anda tanto português
A dizer talvez, a dizer talvez
A dizer talvez, a dizer talvez
Independência
Independência
A África é dos africanos
Já chega quinhentos anos
Já chega quinhentos anos
A África é dos africanos
Quem diz que sim quem diz que não
Quem diz que sim quem diz que não
São os movimentos de libertação
São os movimentos de libertação
E ainda anda tanto português
A dizer talvez, a dizer talvez
A dizer talvez, a dizer talvez
E a dizer «pois sim»
E a dizer «pois é»
E a dizer «que remédio»
E a dizer «Rodésia»
E a dizer «mas sabe»
E a dizer «que pena»
E faz e acontece
Independência
Songtekstvertaling
Wie zegt ja wie zegt nee
Wie zegt ja wie zegt nee
Zijn de bevrijdingsbewegingen
Zijn de bevrijdingsbewegingen
En nog steeds loopt er zoveel Portugees
Om te zeggen misschien, om te zeggen misschien
Om te zeggen misschien, om te zeggen misschien
Onafhankelijkheid
Onafhankelijkheid
Afrika behoort aan Afrikanen
Genoeg is vijfhonderd jaar.
Genoeg is vijfhonderd jaar.
Afrika behoort aan Afrikanen
Wie zegt ja wie zegt nee
Wie zegt ja wie zegt nee
Zijn de bevrijdingsbewegingen
Zijn de bevrijdingsbewegingen
En nog steeds loopt er zoveel Portugees
Om te zeggen misschien, om te zeggen misschien
Om te zeggen misschien, om te zeggen misschien
En zeggen, " Ja.»
En zeggen, " Ja.»
En zeggen " wat een medicijn»
En zeggen "Rhodesië»
En zeggen: "maar je weet»
En zeggen " wat jammer»
En dat doet het en het gebeurt
Onafhankelijkheid