Sérgio Godinho — Dias Úteis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dias Úteis" van Sérgio Godinho.
Songteksten
Dias úteis
Às vezes pretextos fúteis
Pra encontrar felicidades
No percurso de um só dia
Dias úteis
São tão frágeis, as verdades
Que se rompem com a aurora
Quem as não remendaria?
Dias úteis
Mesmo se a dor nos fizer frente
A alegria é de repente
Transparente
Quem a não receberia?
Mesmo por pretextos fúteis
A alegria é o que nos torna
Os dias úteis
Dias raros
Aqueles que por amparos
Do bom senso e da imprudência
Fazem os prazeres do dia
Dias raros
Como os ares, Rarefeitos
Amores mais do que perfeitos
Quem os recomendaria?
Dias raros
Em que os mais dados às rotinas
Ouvem sinos, seguem sinas
Cristalinas
Quem as não perseguiria?
Por motivos talvez claros
O prazer é o que nos torna
Os dias raros
Por pretextos talvez fúteis
A alegria é o que nos torna
Os dias úteis
Por motivos talvez claros
O prazer é o que nos torna
Os dias raros
Por pretextos talvez fúteis
Por motivos talvez claros
Songtekstvertaling
Werkdagen
Soms zinloze voorwendsels
Om geluk te vinden
In de loop van één dag
Werkdagen
Zijn zo fragiel, de waarheden
Die breuk met de aurora
Wie zou ze niet herstellen?
Werkdagen
Zelfs als de pijn ons confronteert
Vreugde is plotseling
Doorzichtig
Wie zou het niet snappen?
Zelfs met zinloze voorwendsels
Vreugde is wat ons maakt
Werkdagen
Zelden
Degenen die door amparos
Van gezond verstand en roekeloosheid
Doe de geneugten van de dag
Zelden
Zoals de lucht, rarefied
Meer dan perfecte liefdes
Wie zou ze aanbevelen?
Zelden
Waarin meer gegevens naar routines
Hoor klokken, volg klokken
Kristal
Wie zou ze niet achtervolgen?
Om misschien duidelijke redenen
Plezier is wat ons maakt
De zeldzame dagen
Door misschien zinloze voorwendsels
Vreugde is wat ons maakt
Werkdagen
Om misschien duidelijke redenen
Plezier is wat ons maakt
De zeldzame dagen
Door misschien zinloze voorwendsels
Om misschien duidelijke redenen