Sérgio Godinho — De Pequenino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Pequenino" van Sérgio Godinho.
Songteksten
De pequenino
De muito pequenino
Se torce o destino
Se torce o destino
Primeiro sem saber porquê
E depois com um quê
De quem já sabe de saber mudar
De quem já sabe de saber fazer
Uma outra terra no mesmo lugar
Um lugar feito para a gente viver
E mesmo que seja longo
Mesmo que vá demorar
De pequenino
De muito pequenino
Se torce o destino
Se torce o destino
Songtekstvertaling
Als een kleine jongen
Heel klein.
Als het lot draait
Als het lot draait
Eerst zonder te weten waarom.
En dan met een wat
Die al weet hoe te veranderen
Die al weet hoe te doen
Een ander land op dezelfde plaats
Een plek gemaakt voor ons om te leven
En zelfs als het lang is
Zelfs als het zal nemen
Als een kleine jongen
Heel klein.
Als het lot draait
Als het lot draait