Sergio Endrigo — Larca di Noè songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Larca di Noè" van Sergio Endrigo.
Songteksten
Un volo di gabbiani telecomandati
e una spiaggia di conchiglie morte
nella notte una stella d’acciaio
confonde il marinaio
strisce bianche nel cielo azzurro
per incantare e far sognare i bambini
la luna è piena di bandieri senza vento
che fatica essere uomini
partirà
la nave partirà
dove arriverà
questo non si sa sarà come l’Arca di Noè
il cane il gatto io e te
un toro è disteso sulla sabbia
e il suo cuore perde kerosene
e ogni curva un cavallo di latta
distrugge il cavaliere
terra e mare polvere bianca
una città si è perduta nel deserto
la casa è vuota non aspetta più nessuno
che fatica essere uomini
(Grazie a mukketta90 per questo testo)
Songtekstvertaling
Een vlucht van op afstand bestuurde Meeuwen
en een strand van dode schelpen
in de nacht een ster van staal
verwart de ZEEMAN
witte strepen in de blauwe lucht
to enchant and make children dream
de maan is vol windloze vlaggen
hoe moeilijk het is om mannen te zijn
verlaten
het schip zal vertrekken.
waar het vandaan zal komen
dit Weet je niet, zal zijn als De Ark Van Noach.
de hond de kat jij en ik
een stier ligt op het zand
en zijn hart verliest kerosine
en elke bocht een tinnen paard
vernietig de Ridder.
Wit poeder voor aarde en zee
een stad is verloren in de woestijn
het huis is leeg niemand wacht
hoe moeilijk het is om mannen te zijn
(Dank aan mukketta90 voor deze tekst)