Sergio Denis — Si Perdemos El Control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Perdemos El Control" van Sergio Denis.
Songteksten
Te pido que no juegues más,
no juegues más conmigo;
si sigues me vas a matar,
yo sólo soy tu amigo…
Por Dios, no me seduzcas más,
no ves que ya no aguanto,
ya sé lo que no debo hacer
pero te quiero tanto…
No te muevas así,
no te acerques a mí,
no me mires más…
No te dejes querer
no me roces la piel,
no me toques más…
Si perdemos el control
yo sé lo que va a pasar, será
un fuego voraz
que no podré apagar.
Si perdemos el control
yo sé que te voy a amar, amar…
Y sé que al final
no lo podrás ocultar.
Te pido que no juegues más,
yo que te quiero tanto;
estoy tratando de parar
pero te estoy deseando…
Y no te puedo decir más
que sólo soy tu amigo
quiero llegar hasta el final
y tenerte conmigo.
Que te muevas así,
que te acerques a mí,
que me mires más…
Que te dejes querer
que me roces la piel,
que me toques más…
Que perdamos el control
sabemos qué va a pasar, será
un fuego voraz
que nada podrá apagar…
Que perdamos el control
cuanto podemos amar, amar…
Verás que al final,
no habrá nada que ocultar.
Que perdamos el control
sabemos qué va a pasar, será
un fuego voraz
que nada podrá apagar…
Que perdamos el control
cuanto podemos amar, amar…
Verás que al final,
no habrá nada que ocultar.
Songtekstvertaling
Ik vraag je niet meer te spelen.,
speel niet meer met me.;
als je zo doorgaat, vermoord je me.,
Ik ben gewoon je vriend.…
In godsnaam, verleid me niet meer.,
ik kan er niet meer tegen.,
Ik weet wat ik niet moet doen.
maar ik hou zoveel van je.…
Beweeg niet zo.,
kom niet in mijn buurt.,
kijk me niet meer aan.…
Laat je niet geliefd maken.
wrijf niet over mijn huid.,
raak me niet meer aan.…
Als we de controle verliezen
Ik weet wat er zal gebeuren.
een vraatzuchtig vuur
die ik niet uit kan zetten.
Als we de controle verliezen
Ik weet dat ik van je hou.…
En ik weet dat op het einde
je kunt het niet verbergen.
Ik vraag je niet meer te spelen.,
Ik hou zoveel van je.;
Ik probeer te stoppen.
maar ik verlang naar je.…
En ik kan je niet meer vertellen
dat ik gewoon je vriend Ben.
Ik wil er helemaal voor gaan.
en jou bij mij hebben.
Beweeg zo.,
dat je bij me in de buurt komt,
kijk me aan.…
Laat je geliefd voelen.
dat je mijn huid wrijft,
raak me meer aan.…
Dat we de controle verliezen
we weten wat er gaat gebeuren.
een vraatzuchtig vuur
dat niets uit kan schakelen…
Dat we de controle verliezen
hoeveel we kunnen liefhebben, liefhebben…
Dat zul je uiteindelijk zien.,
er zal niets te verbergen zijn.
Dat we de controle verliezen
we weten wat er gaat gebeuren.
een vraatzuchtig vuur
dat niets uit kan schakelen…
Dat we de controle verliezen
hoeveel we kunnen liefhebben, liefhebben…
Dat zul je uiteindelijk zien.,
er zal niets te verbergen zijn.